Please - Maia Hirasawa

Hey what you saying, is this for real

Or is this a joke, don’t wanna hear

With my new jacket on and the clouds in my eyes

Let’s go out, I’m leaving this

To the sound of silence

But my heart is screaming the loudest

Please tell me what I feel again

Tell it to me close enough

I’m too full, but hollow inside so

Please, years gone by, no stopped me no

My heart fell out of me so slow

I didn’t realize it’d left me, so please

Hey what I’m saying is this for real

Did I woke up, or is this still a dream

Pinch my arms 'til it hurts, oh it hurts

Will I leave this to the sound of silence, but my heart

Is screaming the loudest

Please…

Though the rain continues and my family’s proud

Though my friends still complaining

'Bout me beeing late all the time

And though I get up in the morning, having the same paper and tea

Nothing’s the same, nothing’s the same

Nothing’s the same inside of me

Hey, was du sagst, ist das echt

Oder ist das ein Witz, will ich nicht hören

Mit meiner neuen Jacke und den Wolken in meinen Augen

Lass uns gehen, ich verlasse das hier

Zum Klang der Stille

Aber mein Herz schreit am lautesten

Bitte sag mir noch einmal, was ich fühle

Sagen Sie es mir nah genug

Ich bin zu voll, aber innerlich so leer

Bitte, vergangene Jahre, nein hat mich aufgehalten, nein

Mein Herz fiel so langsam aus mir heraus

Ich wusste nicht, dass es mich verlassen hat, also bitte

Hey, was ich sage, ist wirklich

Bin ich aufgewacht oder ist das noch ein Traum?

Kneife meine Arme, bis es weh tut, oh, es tut weh

Will ich das dem Klang der Stille überlassen, aber mein Herz

Schreit am lautesten

Bitte…

Obwohl es weiter regnet und meine Familie stolz ist

Obwohl sich meine Freunde immer noch beschweren

„Dass ich die ganze Zeit zu spät komme

Und obwohl ich morgens aufstehe, dieselbe Zeitung und denselben Tee trinke

Nichts ist gleich, nichts ist gleich

Nichts in mir ist gleich