Amore e tabacchi - Maisie

I nostri vicini coprono l’odore delle loro stesse salme

Spruzzando un deodorante dall’aroma suadente che si sparge per le scale

Del condominio

Il mio ragazzo profuma d’arancia

E quando mi porta in campagna gli insetti disegnano armonie nell’aria

Per noi, solo per noi

Molto meglio di John Zorn

No, no, non c'è paragone

Quando baci qualcuno che ami davvero, riapri gli occhi e sei da un’altra parte

Voulez-vous dansè, sur les Champe-Elisèe

Quando i miei vicini si baciano restano fissi sul pianerottolo

Solo una volta lui è volato dal tabacchino

Potere dell’astinenza da nicotina

Voglia assorbente (?) della prima sigaretta della mattina

Il mio ragazzo profuma d’arancia

E quando mi porta in campagna gli insetti disegnano armonie nell’aria

Per noi, solo per noi

Molto meglio di John Zorn

No, no, non c'è paragone

Unsere Nachbarn überdecken den Geruch ihrer eigenen Körper

Indem Sie ein Deodorant mit einem überzeugenden Aroma aufsprühen, das sich auf der Treppe verbreitet

Von der Eigentumswohnung

Mein Freund riecht nach Orange

Und wenn er mich aufs Land mitnimmt, zeichnen die Insekten Harmonien in die Luft

Für uns, nur für uns

Viel besser als John Zorn

Nein, nein, es gibt keinen Vergleich

Wenn du jemanden küsst, den du wirklich liebst, öffnest du deine Augen wieder und bist woanders

Voulez-vous dansè, sur les Champe-Elisèe

Wenn sich meine Nachbarn küssen, bleiben sie auf dem Treppenabsatz fixiert

Nur einmal flog er zum Tabakladen

Kraft des Nikotinentzugs

Aufsaugendes Verlangen (?) der ersten Zigarette des Morgens

Mein Freund riecht nach Orange

Und wenn er mich aufs Land mitnimmt, zeichnen die Insekten Harmonien in die Luft

Für uns, nur für uns

Viel besser als John Zorn

Nein, nein, es gibt keinen Vergleich