The Devon Maid - Malcolm Martineau, Thomas Allen, Frank Bridge

Where be you going, you Devon Maid?

And what have ye there in the Basket?

Ye tight little fairy just fresh from the dairy

Will you give me some cream if I ask it?

I love your hills, and I love your dales

And I love your flocks a-bleating --

But O, on the heather to lie together

With both our hearts a-beating!

I’ll put your Basket all safe in the nook

Your shawl I’ll hang on the willow

And we will sigh in the daisy’s eye

And kiss on the grass green pillow

Wohin gehst du, du Devon Maid?

Und was hast du da im Korb?

Deine enge kleine Fee, gerade frisch aus der Molkerei

Gibst du mir Sahne, wenn ich darum bitte?

Ich liebe deine Hügel und ich liebe deine Täler

Und ich liebe deine meckernden Herden –

Aber o, auf der Heide, um zusammen zu liegen

Mit beiden schlagenden Herzen!

Ich stelle deinen Korb sicher in die Ecke

Deinen Schal hänge ich an die Weide

Und wir werden in das Auge des Gänseblümchens seufzen

Und küsse auf das grasgrüne Kissen