A New Heart - Malcolm Middleton

I’ve been asked to write a song without a swear word or a slight

At myself or another, for my mother for my bride

A song that’ll shine on my kids and theirs to come

Something that’ll love them and watch over when I’m gone

To my ward, to my wheel-chair, to my runner’s-up drip

Will you push me will you pull when I’m too fat to see my…

Didn’t I always tell you I’d stay for 2000 years?

You’d better hope that science fiction doesn’t have good ears

You’re rubbing on my genie hurry up and make a wish

Quenched that thirst my bag is burst watch out for all my…

Flies trying to break in to my eyes like little rymes

Of hatred trying to squeeze inside all these precious lines

I see across to the hills and the bridge that wears the sun

I remember how I feel when I know you’re going to come

Running up the stairway and through the front door

Cook us dinner then we burst, take pictures on the floor

Remember when I sing my songs that opposites attract

That’s why these shavings of despair come zooming to my heart

For he is gold and magnet-red and beacon and a light

I take these flies and pick them off and catalogue the night

So put it in your eyes any way that you like

I say the words and feel your heart when I lie awake at night

I know sometimes I’m moody and you have to wear kid-gloves

I’m trying hard to better myself I’m trying to rise above

So I tried to write a song without a swear word or a slight

At myself or another at my mother at my bride

I almost got accosted by the good old negative

And even when I’m screaming love I’m swearing that it is…

Shouldn’t I just admit it that I’ve lost the race to lose

Break the record in it’s track and stop being confused

A friend to my failures and a friend to myself

Is what I’ll be when I’ve fixed the roof and everything else

Ich wurde gebeten, einen Song ohne ein Schimpfwort oder eine Geringfügigkeit zu schreiben

Auf mich selbst oder einen anderen, auf meine Mutter, auf meine Braut

Ein Song, der bei meinen und zukünftigen Kindern glänzen wird

Etwas, das sie lieben und aufpassen wird, wenn ich weg bin

Zu meiner Station, zu meinem Rollstuhl, zu meinem Runner’s-up-Tropf

Wirst du mich schieben, wirst du ziehen, wenn ich zu dick bin, um meine ...

Habe ich dir nicht immer gesagt, dass ich 2000 Jahre bleiben würde?

Sie sollten besser hoffen, dass Science-Fiction keine guten Ohren hat

Du reibst an meinem Dschinni, beeil dich und wünsche dir etwas

Gelöscht, dass der Durst meiner Tasche geplatzt ist, pass auf all meine…

Fliegen, die versuchen, wie kleine Reime in meine Augen einzudringen

Von Hass, der versucht, sich in all diese kostbaren Zeilen zu quetschen

Ich sehe hinüber zu den Hügeln und der Brücke, die die Sonne trägt

Ich erinnere mich, wie ich mich fühle, wenn ich weiß, dass du kommen wirst

Lauf die Treppe hoch und durch die Haustür

Kochen Sie uns Abendessen, dann platzen wir, machen Fotos auf dem Boden

Denken Sie daran, wenn ich meine Lieder singe, dass sich Gegensätze anziehen

Deshalb kommen diese Späne der Verzweiflung zu meinem Herzen

Denn er ist gold und magnetrot und Leuchtfeuer und ein Licht

Ich nehme diese Fliegen und pflücke sie ab und katalogisiere die Nacht

Legen Sie es also so in Ihre Augen, wie Sie möchten

Ich sage die Worte und fühle dein Herz, wenn ich nachts wach liege

Ich weiß, dass ich manchmal launisch bin und du Samthandschuhe tragen musst

Ich bemühe mich sehr, mich zu verbessern. Ich versuche, mich zu übertreffen

Also habe ich versucht, einen Song ohne ein Schimpfwort oder eine Geringfügigkeit zu schreiben

Bei mir oder einem anderen bei meiner Mutter bei meiner Braut

Ich wurde fast von der guten alten Verneinung angesprochen

Und selbst wenn ich Liebe schreie, schwöre ich, dass es …

Sollte ich nicht einfach zugeben, dass ich das Rennen ums Verlieren verloren habe

Brechen Sie den Rekord auf seiner Strecke und lassen Sie sich nicht mehr verwirren

Ein Freund meiner Fehler und ein Freund meiner selbst

Das werde ich sein, wenn ich das Dach und alles andere repariert habe