Burst Noël - Malcolm Middleton

Last year I got knives for Christmas

Stayed at home and no one missed us

Lying on the bathroom floor

I don’t want to ho-ho-ho no more

No one knows that I’m not well

As I stare in awe at this burst Noel

Lights burning from the street in

I know I’ll spend this season greeting

When good King Wenceslas looked out

Everything was fucked and I was just about

To carve the turkey and watch Eastenders

Because they’re my friends and my friends are strangers now

Letztes Jahr habe ich Messer zu Weihnachten bekommen

Wir sind zu Hause geblieben und niemand hat uns vermisst

Auf dem Badezimmerboden liegen

Ich will nicht mehr ho-ho-ho

Niemand weiß, dass es mir nicht gut geht

Während ich ehrfürchtig auf diesen Ausbruch Noel starre

Lichter brennen von der Straße herein

Ich weiß, dass ich diese Jahreszeit mit Grüßen verbringen werde

Als der gute König Wenzel aufpasste

Alles war am Arsch und ich war gerade dabei

Um den Truthahn zu tranchieren und Eastenders zu sehen

Weil sie meine Freunde sind und meine Freunde jetzt Fremde sind