
Nachfolgend der Liedtext Carry Me Interpret: Malcolm Middleton mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Malcolm Middleton
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
What a letdown, I was convinced that I’d be living in hotels and breaking into
houses by now.
I was under the impression that I’d be partying in Rio on yachts
with my white suit on
And soft-permed women in chiffon and lycra.
When I was 6 I blew out all the
candles but the machine gun and motor bike have yet to appear.
Every day I
check for my super power or special ability, but it’s still in the post.
I know it is.
And every day I try to use the force, and the belief that I can
fly will never leave.
I must be an undercover spy, disguised as «my life.
«I must be.
Just a little bit longer and then I can go home and reap the
rewards.
It must be so obvious though.
Surely I can’t be that good at my job as
this all looks fake and wrong and cheap and shallow.
Or maybe I’m too good?
Anyway, not long now and then it’s back to the real life of the yachts and the
night stars and summer youth longing romance
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
Hey, I’m sorry you’re dead, and I’m sorry that I missed Bowie’s changes.
I stumbled upon him dancing with his red shoes on and dismissed him as a cunt.
Dancing to thought forms made true when he turned the world from black and
white.
Let me sing about the hell you’re in so it’ll take me out of my life.
Let me shout of bonds and walls and thorns.
I can kick you while I’m down.
I’ll have to paint the most horrendous colours to cover up my favourite chord.
Knowing my luck I’ll be the first not to die.
My own striving for perfection
and goodness flanks me and laughs at the failure that I am from his dizzy
heights.
I’ll never make it up there to become the real me.
Everything’s wrong,
and it keeps getting worse.
You said it’s just a product of ageing but that’s
not true.
It’s really all getting worse
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
Will you carry me when my legs have gone?
Will you carry me home?
Will you pray for me, as they’re taking me?
Pray for my soul
Wirst du mich tragen, wenn meine Beine weg sind?
Wirst du mich nach Hause tragen?
Wirst du für mich beten, während sie mich holen?
Bete für meine Seele
Was für eine Enttäuschung, ich war überzeugt, dass ich in Hotels leben und einbrechen würde
Häuser inzwischen.
Ich hatte den Eindruck, dass ich in Rio auf Yachten feiern würde
mit meinem weißen Anzug
Und Frauen mit weicher Dauerwelle in Chiffon und Lycra.
Als ich 6 war, habe ich alles vermasselt
Kerzen, aber das Maschinengewehr und das Motorrad müssen noch erscheinen.
Jeden Tag ich
suche nach meiner Superkraft oder Spezialfähigkeit, aber es ist immer noch in der Post.
Ich weiß es ist.
Und jeden Tag versuche ich, die Kraft einzusetzen und den Glauben, dass ich es kann
Fliege wird nie gehen.
Ich muss ein verdeckter Spion sein, getarnt als „mein Leben“.
"Ich muss sein.
Nur noch ein bisschen länger und dann kann ich nach Hause gehen und die Früchte ernten
Belohnung.
Es muss jedoch so offensichtlich sein.
Sicherlich kann ich in meinem Job nicht so gut sein wie
das sieht alles falsch und falsch und billig und oberflächlich aus.
Oder bin ich vielleicht zu gut?
Wie auch immer, ab und zu geht es nicht mehr lange zurück ins echte Leben der Yachten und der
Nachtsterne und sommerliche Jugendsehnsuchtsromantik
Wirst du mich tragen, wenn meine Beine weg sind?
Wirst du mich nach Hause tragen?
Wirst du für mich beten, während sie mich holen?
Bete für meine Seele
Hey, es tut mir leid, dass du tot bist, und es tut mir leid, dass ich Bowies Änderungen verpasst habe.
Ich stolperte darüber, dass er mit seinen roten Schuhen tanzte, und tat ihn als Fotze ab.
Tanzen zu Gedankenformen, die wahr wurden, als er die Welt von schwarz auf schwarz verwandelte
Weiß.
Lass mich über die Hölle singen, in der du steckst, damit es mich aus meinem Leben nimmt.
Lass mich über Fesseln und Mauern und Dornen schreien.
Ich kann dich treten, während ich am Boden bin.
Ich muss die schrecklichsten Farben malen, um meinen Lieblingsakkord zu überdecken.
Da ich mein Glück kenne, werde ich der Erste sein, der nicht stirbt.
Mein eigenes Streben nach Perfektion
und Güte flankiert mich und lacht über das Versagen, dass ich von seinem Schwindel bin
Höhen.
Ich werde es niemals bis dorthin schaffen, um das wahre Ich zu werden.
Alles ist falsch,
und es wird immer schlimmer.
Sie sagten, es sei nur ein Produkt des Alterns, aber das ist es
nicht wahr.
Es wird wirklich alles immer schlimmer
Wirst du mich tragen, wenn meine Beine weg sind?
Wirst du mich nach Hause tragen?
Wirst du für mich beten, während sie mich holen?
Bete für meine Seele
Wirst du mich tragen, wenn meine Beine weg sind?
Wirst du mich nach Hause tragen?
Wirst du für mich beten, während sie mich holen?
Bete für meine Seele
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.