City Promises - MALIA

I catch the last night bus home

It’s just turned five in the morning

As I reach for my fare the cold bites my hands

My hands are bare

The pigeons are laughing at me, I’ve mascara

Rings around my eyes the pigeons are laughing at

Me, I’ve mascara rings I’ve cried for hours

I’ve been out on the town

I’ve been combing the bars for hours, and hours

The city’s just waking up men are cleaning the

Streets in the twilight hour

The pigeons are laughing at me, I’ve mascara

Rings around my eyes the pigeons are laughing at

Me, I’ve mascara rings I’ve cried for hours

City’s promises they always evade me it’s closed

The shop there’s too many buyers… the shop is

Closed to buy

There is a tramp on the side walk

Who smiles at me when I drop him change

The driver surveys my look I give my fare

So I’m off the hook

The pigeons are laughing at me, with mascara

Rings around my eyes, the pigeons are laughing at

Me, I’ve mascara rings I’ve cried for hours

City’s promises always evade me, it’s closed

The shop there’s too many buyers… the shop is

Closed to buy

I’m counting on you bus driver to drive me

Somewhere nice please, I’m counting on you bus

Driver to drive me anywhere

Ich nehme den letzten Nachtbus nach Hause

Es ist gerade fünf Uhr morgens geworden

Als ich nach meinem Fahrgeld greife, beißt mir die Kälte in die Hände

Meine Hände sind nackt

Die Tauben lachen mich aus, ich habe Wimperntusche

Ringe um meine Augen, über die die Tauben lachen

Ich, ich habe Mascara-Ringe, die ich stundenlang geweint habe

Ich war in der Stadt

Ich habe die Bars stundenlang durchkämmt

Die gerade aufwachenden Männer der Stadt säubern die

Straßen in der Dämmerungsstunde

Die Tauben lachen mich aus, ich habe Wimperntusche

Ringe um meine Augen, über die die Tauben lachen

Ich, ich habe Mascara-Ringe, die ich stundenlang geweint habe

Die Versprechen der Stadt, die sie mir immer entziehen, ist geschlossen

Der Laden dort hat zu viele Käufer … der Laden ist es

Wegen Kauf geschlossen

Auf dem Bürgersteig steht ein Landstreicher

Wer lächelt mich an, wenn ich ihm Kleingeld lasse

Der Fahrer überblickt meinen Blick, ich gebe mein Fahrgeld

Also bin ich aus dem Schneider

Die Tauben lachen mich aus, mit Wimperntusche

Ringe um meine Augen, die Tauben lachen

Ich, ich habe Mascara-Ringe, die ich stundenlang geweint habe

Die Versprechungen der Stadt entziehen sich mir immer, sie ist geschlossen

Der Laden dort hat zu viele Käufer … der Laden ist es

Wegen Kauf geschlossen

Ich verlasse mich darauf, dass Ihr Busfahrer mich fährt

An einen schönen Ort, bitte, ich zähle auf deinen Bus

Fahrer, der mich überallhin fährt