
Nachfolgend der Liedtext Donde Quiera Que Estés Interpret: Malú mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Malú
Por si acaso me estuvieras escuchando
Tu que un dia fuiste parte de mi vida
Y de pronto los recuerdos te provocan una sonrisa, ve Solo espero que consigas darte cuenta
Que es a ti a quien mi cancion va dirigida
Ya se que suena un poco extrano
Pero hace tanto que no se que es de tu vida
Y tan profundo como el mar asi de frio
A diario la distancia pasa lista
Cuantas veces he pensado
Que jamas te hubre llamado
Y no hemos vuelto ni a encontrarnos
Bueno, al fin te extrano
No quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
Donde quiera que estes 2x
Que sepas solamente que me sigues importando, nino
Revelate por todo aquello en que creimos
Si me estas oyendo 2x
Que sepas que es total el haberte conocido, nino
Yo no quiero olvidar las cosas que nos han pasado
Donde quiera que estes
Yo que nunca tuve miedo a las alturas
Me daba vertigo subirme a tu cintura
Estoy haciendome cobarde, es que
empezandome a coger y fue a la locura
Y tan profundo el mar asi de frio
Me costaba confesar que te querria
Pero trataba decorar entre mi palabreria un sinonimo de amar
En fin querria que supieras que
No olvidare las cosas buenas que nos han pasado
Donde quiera que estes 2x
Que sepas solamente.
(Bis)
Nur für den Fall, dass Sie mir zugehört haben
Du, der eines Tages ein Teil meines Lebens war
Und plötzlich bringen dich die Erinnerungen zum Lächeln, ich hoffe nur, du schaffst es zu erkennen
Dass mein Lied an dich gerichtet ist
Ich weiß, es klingt ein bisschen seltsam
Aber es ist so lange her, dass ich nicht weiß, was in deinem Leben vor sich geht
Und so tief wie das Meer so kalt
Jeden Tag überrollt sich die Distanz
Wie oft habe ich gedacht
Dass ich dich nie angerufen habe
Und wir haben uns noch nicht einmal wieder getroffen
Nun, ich vermisse dich endlich
Ich möchte die guten Dinge, die uns widerfahren sind, nicht vergessen
wo immer du bist 2x
Wisse nur, dass du mir immer noch wichtig bist, Junge
Zeigen Sie sich für alles, woran wir geglaubt haben
Wenn du mich 2x hörst
Dass du weißt, dass es total ist, dich gekannt zu haben, Junge
Ich möchte nicht vergessen, was uns widerfahren ist
Wo auch immer du bist
Ich, der nie Höhenangst hatte
Es hat mir schwindelig gemacht, auf deine Taille zu klettern
Ich werde ein Feigling, nicht wahr?
fing an mich zu ficken und wurde verrückt
Und so tief das Meer so kalt
Es war schwer für mich zu gestehen, dass ich dich lieben würde
Aber ich habe versucht, mein Wort mit einem Synonym für Liebe zu schmücken
Kurz gesagt, ich möchte, dass Sie das wissen
Ich werde die guten Dinge, die uns widerfahren sind, nicht vergessen
wo immer du bist 2x
Das weißt du nur.
(Bis)
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.