
Nachfolgend der Liedtext Quiero Interpret: Malú mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Malú
Me marché sin saber
si le volveré a ver,
sin pedirle las señas
porque sé
que al final lo de ayer
sólo ocurre una vez
y que a vece te empeñas
Y creer que dar la vida
es la mejor de las rutinas,
y también,
que puede ser él
el que alegre cada día
dando luz a cada esquina,
y no mentiría.
Ya no vuelvo a caer,
he aprendido a lamerme las heridas
a poner el mundo bajo mis pies.
Levantarme y correr
cada vez que una herida me lastima
sé que algo bueno viene después.
Yo quiero, yo puedo
yo que he aprendido a respirar del cielo.
Yo quiero, yo puedo
yo puedo volar, vivir en libertad.
Nos volvimos a ver
unos años después,
el destino lo quiso
y así fue.
Debería volver
a marcharme otra vez
pero a veces te empeñas
en creer que es el destino
el mejor de los caminos
y también
que puede ser él,
el que alegre cada día
dando luz a cada esquina,
y no mentiría.
Ya no vuelvo a caer,
he aprendido a lamerme las heridas
a poner el mundo bajo mis pies.
Levantarme y correr
cada vez que una herida me lastima
sé que algo bueno viene después.
Yo quiero, yo puedo
yo que he aprendido a respirar del cielo.
Yo quiero, yo puedo
yo puedo volar, vivir en libertad.
Yo quiero, yo puedo
yo que he aprendido a respirar del cielo.
Yo quiero, yo puedo
yo que he aprendido a respirar del cielo.
Yo quiero, yo puedo
yo puedo volar, vivir en libertad.
Ich bin gegangen, ohne es zu wissen
ob ich ihn wiedersehe,
ohne nach den Zeichen zu fragen
Weil ich es weiß
das am Ende von gestern
es passiert nur einmal
und dass Sie manchmal darauf bestehen
Und glaube daran, Leben zu geben
ist die beste Routine,
und auch,
was könnte er sein
der mich jeden Tag glücklich macht
Licht in jede Ecke geben,
und ich würde nicht lügen.
Ich falle nicht wieder
Ich habe gelernt, meine Wunden zu lecken
die Welt unter meine Füße zu legen.
aufstehen und laufen
Jedes Mal, wenn mich eine Wunde schmerzt
Ich weiß, dass etwas Gutes danach kommt.
Ich will, ich kann
Ich, der ich gelernt habe, vom Himmel zu atmen.
Ich will, ich kann
Ich kann fliegen, in Freiheit leben.
wir haben uns wieder getroffen
Ein paar Jahre später,
das Schicksal wollte es
so war es.
Ich sollte zurückkommen
wieder zu verlassen
aber manchmal bestehen Sie darauf
im Glauben, dass es Schicksal ist
die besten Straßen
und auch
Was kann er sein,
der mich jeden Tag glücklich macht
Licht in jede Ecke geben,
und ich würde nicht lügen.
Ich falle nicht wieder
Ich habe gelernt, meine Wunden zu lecken
die Welt unter meine Füße zu legen.
aufstehen und laufen
Jedes Mal, wenn mich eine Wunde schmerzt
Ich weiß, dass etwas Gutes danach kommt.
Ich will, ich kann
Ich, der ich gelernt habe, vom Himmel zu atmen.
Ich will, ich kann
Ich kann fliegen, in Freiheit leben.
Ich will, ich kann
Ich, der ich gelernt habe, vom Himmel zu atmen.
Ich will, ich kann
Ich, der ich gelernt habe, vom Himmel zu atmen.
Ich will, ich kann
Ich kann fliegen, in Freiheit leben.
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.