
Nachfolgend der Liedtext Sabes Bien Interpret: Malú mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Malú
Se ha declarado mi pasión como un volcán,
hoy tengo ganas de volverme a enamorar,
algo me frena y es saber q no abrá más.
Quizás me mienta y necesito navegar
por tus submundos.
Brotan besos del sofá,
me aprietas tanto q no puedo respirar.
Sudo deseos, sinto en el pecho… me está explotando el alma.
Sabes bien que quiero volverte a tener…
Encontré mi otro trocito de ser.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Miénteme si un día me dejas de amar.
Dame más, que muero por ganas de dar.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
A ir…
Vámonos juntos, sólo es dar un paso más
con el cerebro en posición orizontal,
que esto se pierde y no es tan fácil de encontrar…
Busca en el mapa la palabra soledad.
Dame un cigarro que me fume ésta ansiedad…
Por su exclusión nos deje unos minutos más.
Sudo deseos, siento en el pecho… me está explotando el alma.
Sabes bien que quiero volverte a tener…
Encontré mi otro trocito de ser.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Miénteme si un día me dejas de amar.
Dame más, que muero por ganas de dar.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir…
Sabes bien que quiero volverte a tener…
Encontré mi otro trocito de ser.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir.
Miénteme si un día me dejas de amar.
Dame más, que muero por ganas de amar.
Clávate muy poquito a poco en mi piel
que no quiero sentir que te vuelves a ir…
a ir…
a ir…
Meine Leidenschaft wurde wie ein Vulkan erklärt,
Heute will ich mich wieder verlieben,
etwas hält mich auf und es ist zu wissen, dass es sich nicht mehr öffnen lässt.
Vielleicht lügt er mich an und ich muss navigieren
für deine Unterwelten.
Küsse fließen vom Sofa,
Du drückst mich so sehr, dass ich nicht atmen kann.
Ich schwitze Verlangen, ich fühle in meiner Brust... meine Seele explodiert.
Du weißt genau, dass ich dich wieder haben will...
Ich habe mein anderes Stück Sein gefunden.
Grabe mich ganz nach und nach in meine Haut ein
Ich will nicht das Gefühl haben, dass du schon wieder gehst.
Lüg mich an, wenn du eines Tages aufhörst, mich zu lieben.
Gib mir mehr, ich möchte unbedingt geben.
Grabe mich ganz nach und nach in meine Haut ein
Ich will nicht das Gefühl haben, dass du schon wieder gehst.
gehen…
Lass uns zusammen gehen, es geht nur noch einen Schritt weiter
mit dem Gehirn in horizontaler Position,
dass dies verloren geht und nicht so leicht zu finden ist…
Suchen Sie auf der Karte nach dem Wort Einsamkeit.
Gib mir eine Zigarette, um diese Angst zu rauchen...
Lassen Sie uns aufgrund Ihres Ausschlusses noch ein paar Minuten.
Ich schwitze Verlangen, ich fühle in meiner Brust... meine Seele explodiert.
Du weißt genau, dass ich dich wieder haben will...
Ich habe mein anderes Stück Sein gefunden.
Grabe mich ganz nach und nach in meine Haut ein
Ich will nicht das Gefühl haben, dass du schon wieder gehst.
Lüg mich an, wenn du eines Tages aufhörst, mich zu lieben.
Gib mir mehr, ich möchte unbedingt geben.
Grabe mich ganz nach und nach in meine Haut ein
Ich will nicht das Gefühl haben, dass du schon wieder gehst...
Du weißt genau, dass ich dich wieder haben will...
Ich habe mein anderes Stück Sein gefunden.
Grabe mich ganz nach und nach in meine Haut ein
Ich will nicht das Gefühl haben, dass du schon wieder gehst.
Lüg mich an, wenn du eines Tages aufhörst, mich zu lieben.
Gib mir mehr, ich möchte unbedingt lieben.
Grabe mich ganz nach und nach in meine Haut ein
Ich will nicht das Gefühl haben, dass du schon wieder gehst...
gehen…
gehen…
Malú, Diego Martín • 2010
Manuel Carrasco, Juanes, Pablo López • 2017
Malú, Manuel Carrasco • 2021
Pepe de Lucia, Malú • 2001
Armando Manzanero, Malú • 2000
Marta Sanchez, Malú • 2009
Malú, Miguel Bose • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.