Si Tú Me Dejas - Malú

Un trozo de desamor se ha perdido entre los dos

Sin pedir paso se ha enredado en nuestras manos

Tú, como yo, sin hablar, somos olas que en el mar

Se han encontrado en un gran beso de sal

Yo, sin dejar de temblar, me apresuro a descifrar

Si es verdad que, por fin, estoy enamorada

Borraré mis secretos de amor, salpicando de color las noches largas,

las miradas que siempre se cuelan por error en mi pasado amor, en tu presente

amor

Y junto a tí recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está

iluminando aquellos besos

Que algún dia volverán, si tú me dejas que cubra para tí de mar,

que pinte para tí de sal

Y junto a ti recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está

iluminando aquellos besos

Que algún dia volverán, si tu me dejas, que cubra para ti de mar,

que pinte para ti de sal, que invente para tí el amor que ahora se va

Yo, sin dejar de temblar, me apresuro a descifrar

Si es verdad que, por fin, estoy enamorada

Borraré mis secretos de amor, salpicando de color las noches largas,

las miradas que siempre se cuelan por error en mi pasado amor, en tu presente

amor

Y junto a tí recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está

iluminando aquellos besos

Que algún dia volverán, si tú me dejas que cubra para tí de mar,

que pinte para tí de sal

Y junto a ti recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está

iluminando aquellos besos

Que algún dia volverán, si tu me dejas, que cubra para ti de mar,

que pinte para ti de sal, que invente para tí el amor que ahora se va

Zwischen den beiden ist ein Stück Herzschmerz verloren gegangen

Ohne um einen Schritt zu bitten, hat es sich in unseren Händen verheddert

Sie sind wie ich, ohne zu sprechen, Wellen im Meer

Sie haben sich in einem großen Salzkuss getroffen

Ich, ohne aufzuhören zu zittern, beeile ich mich zu entziffern

Wenn es stimmt, dass ich endlich verliebt bin

Ich werde meine Liebesgeheimnisse auslöschen, die langen Nächte mit Farbe bespritzen,

die Blicke, die sich immer versehentlich in meine vergangene Liebe schleichen, in deine Gegenwart

Liebe

Und zusammen mit dir werde ich endlich durch die Sterne gehen, die Unendlichkeit, die jetzt ist

erhellen diese Küsse

Dass sie eines Tages zurückkehren werden, wenn du mich das Meer für dich bedecken lässt,

dass ich für dich aus Salz male

Und zusammen mit dir werde ich endlich durch die Sterne gehen, die Unendlichkeit, die jetzt ist

erhellen diese Küsse

Dass sie eines Tages zurückkehren werden, wenn du mich verlässt, dass ich das Meer für dich bedecke,

um für dich mit Salz zu malen, um für dich die Liebe zu erfinden, die jetzt vergangen ist

Ich, ohne aufzuhören zu zittern, beeile ich mich zu entziffern

Wenn es stimmt, dass ich endlich verliebt bin

Ich werde meine Liebesgeheimnisse auslöschen, die langen Nächte mit Farbe bespritzen,

die Blicke, die sich immer versehentlich in meine vergangene Liebe schleichen, in deine Gegenwart

Liebe

Und zusammen mit dir werde ich endlich durch die Sterne gehen, die Unendlichkeit, die jetzt ist

erhellen diese Küsse

Dass sie eines Tages zurückkehren werden, wenn du mich das Meer für dich bedecken lässt,

dass ich für dich aus Salz male

Und zusammen mit dir werde ich endlich durch die Sterne gehen, die Unendlichkeit, die jetzt ist

erhellen diese Küsse

Dass sie eines Tages zurückkehren werden, wenn du mich verlässt, dass ich das Meer für dich bedecke,

um für dich mit Salz zu malen, um für dich die Liebe zu erfinden, die jetzt vergangen ist