Sin Ti Todo Anda Mal - Malú

Ahora que no estás

que solo hay en mis recuerdos,

que se adueña de mi, de todo

todo mi universo,

Ahora me doy cuenta qué sentía y sí.

Que la felicidad se vive

en los buenos momentos.

Ahora que soy yo que me he quedado solo,

que no eres mi palabra,

ya no eres más mi sombra,

ahora que lo veo es cuando más te extraño,

que no puedo olvidarte,

que todo ha sido en vano.

Ahora que la soledad me advierte,

y dice que tú estás lejos y ausente

ahora que mi piel, tu boca y mi ser

sólo quieren que… tu estés conmigo

que mi cama y yo nos morimos hoy

por volverte a ver… conmigo,

ahora que mi piel no te siente más

me da la razón, y grito…

Que es más fuerte que yo estar sin ti,

y mírame, que profundo caí que…

Yo te necesito, me haces falta amiga mía,

que seguir sin ti es mi sentencia y mi castigo.

Que te necesito, que sin ti… todo anda mal.

Sin ti todo anda mal

Ahora que lo dicho ya no tiene vuelta, no,

pero que pesan más todas tus cosas buenas,

ahora que mi orgullo ha sido derrotado y sí,

ahora que después de todo ya te he perdonado.

Ahora que la soledad se siente,

el miedo ha penetrado aquí en mi mente,

ahora que mi piel, mi boca y mi sed

sólo quieren que… tú estés conmigo

que mi cama y yo nos morimos hoy

por volverte a ver, conmigo,

Ahora que mi piel no te siente más

me da la razón, y grito…

Que es más fuerte que yo estar sin ti,

y mírame, que profundo caí que…

Yo te necesito, me haces falta amiga mía,

que seguir sin ti es mi sentencia y mi castigo.

Que te necesito, que sin ti… todo anda mal.

Que sin ti todo anda mal, muy mal

eres mi bien, mi voluntad

Yo te necesito, me haces falta amiga mía,

que seguir sin ti es mi sentencia y mi castigo.

Que te necesito, que sin ti… todo anda mal.

Que sin ti todo anda mal, muy mal

eres mi bien, mi voluntad

Yo te necesito, me haces falta amiga mía,

que vivir sin ti es mi sentencia y mi castigo.

Que te necesito, que sin ti… todo anda mal, muy mal

Jetzt wo du nicht hier bist

Das ist nur in meinen Erinnerungen,

das übernimmt mich, alles

Mein ganzes Universum,

Jetzt merke ich, was ich fühlte und ja.

Dieses Glück wird gelebt

in den guten zeiten.

Jetzt bin ich es, der allein gelassen wurde,

dass du nicht mein Wort bist,

Du bist nicht mehr mein Schatten,

Jetzt, wo ich es sehe, vermisse ich dich am meisten,

Was kann ich dich nicht vergessen,

dass alles umsonst war.

Jetzt warnt mich diese Einsamkeit,

und sagt, dass du weit weg und abwesend bist

jetzt, wo meine Haut, dein Mund und mein Wesen

Sie wollen nur, dass du bei mir bist

dass mein Bett und ich heute sterben

dich wiederzusehen... mit mir,

Jetzt, wo meine Haut dich nicht mehr spürt

Er stimmt mir zu und ich schreie...

Dass es stärker ist als ich, ohne dich zu sein,

und schau mich an, wie tief ich das gefallen bin…

Ich brauche dich, ich vermisse dich mein Freund,

dass es mein Urteil und meine Strafe ist, ohne dich weiterzumachen.

Dass ich dich brauche, dass ohne dich alles schief läuft.

ohne dich geht alles schief

Jetzt, wo das Gesagte keine Wiederkehr hat, nein,

aber all deine guten Dinge wiegen mehr,

Jetzt, wo mein Stolz besiegt ist und ja,

Jetzt, wo ich dir doch vergeben habe.

Jetzt, wo Einsamkeit zu spüren ist,

Angst ist hier in meinen Verstand eingedrungen,

jetzt, wo meine Haut, mein Mund und mein Durst

Sie wollen nur, dass du bei mir bist

dass mein Bett und ich heute sterben

dich wieder zu sehen, mit mir,

Jetzt, wo meine Haut dich nicht mehr spürt

Er stimmt mir zu und ich schreie...

Dass es stärker ist als ich, ohne dich zu sein,

und schau mich an, wie tief ich das gefallen bin…

Ich brauche dich, ich vermisse dich mein Freund,

dass es mein Urteil und meine Strafe ist, ohne dich weiterzumachen.

Dass ich dich brauche, dass ohne dich alles schief läuft.

Dass ohne dich alles schief geht, sehr schief

Du bist mein Gut, mein Wille

Ich brauche dich, ich vermisse dich mein Freund,

dass es mein Urteil und meine Strafe ist, ohne dich weiterzumachen.

Dass ich dich brauche, dass ohne dich alles schief läuft.

Dass ohne dich alles schief geht, sehr schief

Du bist mein Gut, mein Wille

Ich brauche dich, ich vermisse dich mein Freund,

dass das Leben ohne dich mein Urteil und meine Strafe ist.

Dass ich dich brauche, dass ohne dich alles schlecht ist, sehr schlecht