Hoy - Maluma

Y yo soy maluma

y yo soy maluma.

Mucha nena, mucha playa, mucha fiesta

la musica que pone el Dj se presta

y ya no pienso seguir mirandote,

te necesito cerquita bailándome.

Hoy hoy vamo´a romper el hielo, subamó' al cielo tu y yo

hoy hoy no tengamos miedo, seamos uno los dos

hoy hoy hoy seré tu hombre

and you’ll be my lady.

Y esque como vemos que la fiesta se presta

lo mio no es pa' tragos,

compramos las botellas

meneen ese cuerpo de lado a lado

vivamos el momento que todo es prestado Woww!

Una aventura al año no hace daño

échale la culpa al alcohol

si te pasas de copas no te preocupes

que así se sienten mejor.

Hoy hoy vamo´a romper el hielo, subamó' al cielo tu y yo

hoy hoy no tengamos miedo, seamos uno los dos

hoy hoy hoy seré tu hombre

and you’ll be my lady.

Miss independent, mi intención es pasarla bien

no es que sea malo

es que usted es muy mala y en su mirada se ve

Miss independent, mi intención es pasarla bien

te quiero cerquita y vamos de fuga

solo esta noche por que…

Hoy hoy vamo´a romper el hielo, subamó' al cielo tu y yo

hoy hoy no tengamos miedo, seamos uno los dos

hoy hoy hoy seré tu hombre

and you’ll be my lady.

Mucha nena, mucha playa, mucha fiesta

la musica que pone el Dj se presta

y ya no pienso seguir mirandote,

te necesito cerquita bailándome.

Und ich bin Maluma

und ich bin Maluma.

Viel Mädchen, viel Strand, viel Party

die Musik, die der DJ spielt, bietet sich an

und ich habe nicht mehr vor, dich weiter anzusehen,

Ich brauche dich, tanze mich ganz nah.

Heute heute werden wir das Eis brechen, du und ich sind in den Himmel aufgestiegen

heute heute lasst uns keine angst haben, lasst uns einer der beiden sein

heute heute heute werde ich dein Mann sein

und du wirst meine Dame sein.

Und genau das bietet sich, wie wir sehen, für die Partei an

meins ist nicht für Getränke,

Wir kaufen die Flaschen

Schütteln Sie diesen Körper von einer Seite zur anderen

lass uns den Moment leben, in dem alles geliehen ist Woww!

Ein Abenteuer pro Jahr schadet nicht

dem Alkohol die Schuld geben

Wenn Sie über die Getränke gehen, machen Sie sich keine Sorgen

damit sie sich besser fühlen.

Heute heute werden wir das Eis brechen, du und ich sind in den Himmel aufgestiegen

heute heute lasst uns keine angst haben, lasst uns einer der beiden sein

heute heute heute werde ich dein Mann sein

und du wirst meine Dame sein.

Miss Independent, meine Absicht ist es, eine gute Zeit zu haben

es ist nicht so schlimm

ist, dass du sehr schlecht bist und in deinen Augen siehst du

Miss Independent, meine Absicht ist es, eine gute Zeit zu haben

Ich möchte, dass Sie schließen und lass uns auf die Flucht gehen

nur heute abend weil...

Heute heute werden wir das Eis brechen, du und ich sind in den Himmel aufgestiegen

heute heute lasst uns keine angst haben, lasst uns einer der beiden sein

heute heute heute werde ich dein Mann sein

und du wirst meine Dame sein.

Viel Mädchen, viel Strand, viel Party

die Musik, die der DJ spielt, bietet sich an

und ich habe nicht mehr vor, dich weiter anzusehen,

Ich brauche dich, tanze mich ganz nah.