Mama Doet De Moedermavo -

Mama Doet De Moedermavo -

  • Erscheinungsjahr: 1984
  • Sprache: Niederländisch
  • Dauer: 2:31

Nachfolgend der Liedtext Mama Doet De Moedermavo Interpret: mit Übersetzung

Liedtext " Mama Doet De Moedermavo "

Originaltext mit Übersetzung

Mama Doet De Moedermavo

Originaltext

Vrijdagavond weer

Papa kijkt met ons tv

Niks biljarten, niks café

Mama heeft de auto mee

Wat is de kamer kaal

Zelfs de kat in het portaal

Vindt de toestand abnormaal!

Maandagavond, dinsdagavond, woensdagavond

Aldoor is het laat!

Mama mist de series

Mama draaft en rent

Mama doet de moedermavo

Mama is voor halve dag student

En ik denk dat ik d’r goed begrijp

Vandaar dat ik het huiswerk typ

En af en toe zal helpen met een som

Aan papa die d’r potlood slijpt

(Of in de keuken knoflook knijpt)

Vraagt ze soms — ineens -: Jan

Ben ik dom?

Wat is de kamer kaal / Mmmmmm

Zelfs de kat in het portaal / Mmmmmm

Vindt de toestand abnormaal / Mmmmmm

Maandagmorgen, dinsdagmorgen, woensdagmorgen

Soms is ze te laat:

Ze hoeft van mij geen briefje

Zelfs niet voor 'absent'

Mama doet de moedermavo

Mama laat de boel de boel en rent

Een sinaasappel in d’r tas

Ze wou dat ze nog zestien was

Ze vindt d’r leraar Engels 'sympathiek'

D’r leraar Frans, dat zag ze pas

Zat vroeger bij d’r in de klas

En naast haar zit een ouwe heer die spiekt

Liedübersetzung

Freitagabend wieder

Papa sieht mit uns fern

Kein Billard, kein Café

Mama hat das Auto gebracht

Wie kahl das Zimmer ist

Sogar die Katze im Portal

Findet den Zustand anormal!

Montagabend, Dienstagabend, Mittwochabend

Es ist immer spät!

Mama vermisst die Serie

Mama trabt und rennt

Mama macht die Mutter mavo

Mama ist einen halben Tag Studentin

Und ich glaube, ich verstehe es richtig

Deshalb tippe ich die Hausaufgaben

Und hilft gelegentlich mit einer Summe

An Papa, der ihren Bleistift spitzt

(Oder in der Küche Knoblauch auspressen)

Sie fragt manchmal – ganz plötzlich –: Jan

Bin ich dumm?

Was ist das Zimmer leer / Mmmmm

Sogar die Katze im Portal / Mmmmm

Findet den Zustand anormal / Mmmmm

Montagmorgen, Dienstagmorgen, Mittwochmorgen

Manchmal ist sie zu spät:

Sie braucht keinen Brief von mir

Nicht einmal für 'abwesend'

Mama macht die Mutter mavo

Mama lässt los und rennt

Eine Orange in ihrer Tasche

Sie wünschte, sie wäre noch sechzehn

Sie findet ihren Englischlehrer „sympathisch“

Ihre Französischlehrerin, das hat sie nur gesehen

War mal in ihrer Klasse

Und neben ihr ist ein alter Herr, der betrügt

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.