El Borracho - Man Ray

Sube un borracho al techo,

Y se trepa como un gato en la pared.

Silenciosamente mira, a todo el vecindario a sus pies.

Ya es muy tarde, son las seis.

Sus amigos donde están

Viene una y otra vez

No te vuelvas a trepar

Si no te voy a matar.

Como un equilibrista, su silueta

Se recorta en la noche

Nadie sabe bien que quiere

Tal vez una visita Sin que nadie más lo vea

Ya es muy tarde, son las seis.

No se puede levantar

Ríe una y otra vez

No te vuelvas a trepar

Si no te voy a matar.

Sube un borracho al techo.

Tira whisky, tira whisky.

Y cae.

Besauf dich auf dem Dach,

Und er klettert wie eine Katze an der Wand.

Schweigend blickt er auf die ganze Nachbarschaft zu seinen Füßen.

Es ist schon sehr spät, es ist sechs Uhr.

wo sind deine Freunde

Es kommt immer wieder

Klettere nicht wieder

Wenn nicht, werde ich dich töten.

Wie ein Seiltänzer seine Silhouette

Es zeichnet sich in der Nacht ab

Niemand weiß, was sie wollen

Vielleicht ein Besuch, bei dem sonst niemand zu sehen ist

Es ist schon sehr spät, es ist sechs Uhr.

kann nicht aufstehen

immer wieder lachen

Klettere nicht wieder

Wenn nicht, werde ich dich töten.

Betrinke dich auf dem Dach.

Whiskey werfen, Whiskey werfen.

Und es fällt.