One More Down - Mandolin Orange

Went out on the town for just one round

And it seemed one down, just one enough

I have no broken heart

My soul is far from torn apart (But I know enough to play the part)

Here’s one more down, and that’s just the start

Well i’m fool for the finest girl

But shes no fool for me

I try and try to catch her eye

And pray someday that she may see

But time is my answer?

Draggin' water through the crowd

I ain’t a-dancing, dancing on my cloud

Well I hear tale of that morning dove

She flies from pine to pine

So i’ll take wing, mourn and sing

Until that girl for me is mine

Well I laid there with circles in my head

And I dreamed that dream I never had

I was coming down a mountain into a deep dark core

But in that dream it didn’t seem all that bad

Ging nur für eine Runde in die Stadt

Und es schien eins weniger, gerade eins genug

Ich habe kein gebrochenes Herz

Meine Seele ist weit davon entfernt, auseinandergerissen zu werden (aber ich weiß genug, um die Rolle zu spielen)

Hier ist noch einer, und das ist erst der Anfang

Nun, ich bin ein Narr für das beste Mädchen

Aber für mich ist sie kein Narr

Ich versuche und versuche, ihren Blick einzufangen

Und bete eines Tages, dass sie es sieht

Aber Zeit ist meine Antwort?

Schleppe Wasser durch die Menge

Ich tanze nicht, tanze auf meiner Wolke

Nun, ich höre die Geschichte von dieser Morgentaube

Sie fliegt von Kiefer zu Kiefer

Also werde ich abheben, trauern und singen

Bis das Mädchen für mich mir gehört

Nun, ich lag da mit Kreisen in meinem Kopf

Und ich träumte diesen Traum, den ich nie hatte

Ich kam einen Berg hinunter in einen tiefen dunklen Kern

Aber in diesem Traum schien es gar nicht so schlimm zu sein