Місто - Мандри

Я бачу себе у кривих дзеркалах

Кам’яних джунглів великого міста

В вікна сліпі б'є поранений птах

В калюжах бензину сполоханий місяць

Знайомі обличчя, знайомі думки

Останні вагони порожніх трамваїв

В набряклих очах сліпі ліхтарі

В набряклих очах лише квіти чекання

Приспів:

О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах

О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах твоїх — місто

Я бачу тебе у кривих дзеркалах

Далеко-далеко, диво кохання

Відблиски сонця в примарному сні

Вітер надії наповнив бажання

Мрії учора, сьогодні - дороги,

Де під сірим асфальтом поховані боги

Хмари і сонце, високі дерева

Ми на драбині до неба

Приспів

Па-ба-ра-па-пам-ба-бам-пам-пам-бам-бам-бай (4)

А ти бачиш світ у кривих дзеркалах

Телеекрану та радіохвилі

І ти маєш щось у своїх думках

Але не маєш на це ні грошей, ні сил

Але мрії сьогодні, завтра — дороги,

Де під сірим асфальтом будуть втомлені боги

Хмари і сонце, високі дерева

Ми на драбині, ми на дрибині

Приспів:

О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах

О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах

О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах

О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах твоїх — місто

Ich sehe mich in schiefen Spiegeln

Der Steindschungel der Großstadt

Ein blinder Vogel trifft das blinde Fenster

Der Mond erschrickt in den Benzinpfützen

Bekannte Gesichter, bekannte Gedanken

Die letzten Wagen leerer Straßenbahnen

Blinde Lichter in geschwollenen Augen

In den geschwollenen Augen warten nur Blumen

Chor:

Oh-oh-oh, in gekrümmten Spiegeln

Oh, oh, oh, in deinen schiefen Spiegeln - die Stadt

Ich sehe dich in schiefen Spiegeln

Weit, weit weg, das Wunder der Liebe

Sonnenlicht in einem gespenstischen Traum

Der Wind der Hoffnung erfüllte das Verlangen

Träume gestern, heute - Straßen,

Wo die Götter unter dem grauen Asphalt begraben sind

Wolken und Sonne, hohe Bäume

Wir stehen auf einer Himmelsleiter

Chor

Pa-ba-ra-pa-pam-ba-bam-pam-pam-bam-bam-bam (4)

Und du siehst die Welt in schiefen Spiegeln

Fernsehbildschirm und Radiowellen

Und Sie haben etwas im Kopf

Aber Sie haben weder das Geld noch die Kraft dazu

Aber Träume heute, morgen - Straßen,

Wo die Götter müde werden unter dem grauen Asphalt

Wolken und Sonne, hohe Bäume

Wir sind auf der Leiter, wir sind auf der Leiter

Chor:

Oh-oh-oh, in gekrümmten Spiegeln

Oh-oh-oh, in gekrümmten Spiegeln

Oh-oh-oh, in gekrümmten Spiegeln

Oh, oh, oh, in deinen schiefen Spiegeln - die Stadt