Магдалєна - Мандри

Біліша за зиму

І глибша січневої ночі

Як казка чарівна

І вільна як птах

У золото й срібло

Одягнена небом і сонцем

Із сумом і дивом

В безмежних зелених очах

Приспів:

У-у-у, Магдалєна

У-у-у, Магдалєна

У плавні і луки

Тікала від чорного сонця

Від шкла і каміння

До тихого плесу води

Ясніша за зорі

Що світять у чорному небі

Тендітна як вітка

Дитина сумної Землі

Приспів

Заплутані стежки

Прозора межа

Вогненна криниця

То твоя душа

Глибокі провалля

Терпкі бур’яни

І в небо до Бога

Твої молитви

Приспів (2)

Weißer als der Winter

Und tiefer als die Januarnacht

Wie ein Märchen

Und frei wie ein Vogel

In Gold und Silber

Gekleidet in den Himmel und die Sonne

Mit Trauer und Staunen

In grenzenlosen grünen Augen

Chor:

Uh-huh, Magdalene

Uh-huh, Magdalene

In den Auen und Wiesen

Sie floh vor der schwarzen Sonne

Aus Glas und Steinen

Zum leisen Tanz des Wassers

Klarer als die Sterne

Leuchtend am schwarzen Himmel

Zerbrechlich wie ein Ast

Kind der traurigen Erde

Chor

Verschlungene Pfade

Transparenter Rand

Feuer gut

Das ist deine Seele

Tiefe Abgründe

Herbes Unkraut

Und in den Himmel zu Gott

Deine Gebete

Chor (2)