Ріо Ріта - Мандри

Хай звучить ріо ріта,

Плаче срібна струна,

Хай у втомленім серці,

Запалає весна.

Хай заграють гітари

Не сумуй, моє сонце,

Будуть лагідні дні.

(ост 2 рядки — 2)

На очах твоїх сльози,

Але в їх глибині -

Синє море і сонце,

Ніжні хвилі й вогні.

Наші ночі чарівні,

Поцілунки п’янкі.

Не сумуй, моє сонце,

Будуть лагідні дні.

(ост 2 рядки — 2)

Хай звучить ріо ріта,

Плаче срібна струна,

Хай у втомленім серці,

Запалає весна.

Хай заграють гітари

Не сумуй, моє сонце,

Будуть лагідні дні.

(ост 2 рядки — 2)

Хай заграють гітари

Й хрипкий акордеон,

Ми сідаєм у Бентлі,

Їдем в Сан-Сальвадор.

(ост 2 рядки — 3)

Lass den Rio Rita erklingen,

Weinende silberne Schnur,

Lass ein müdes Herz herein,

Der Frühling wird leuchten.

Lass die Gitarren spielen

Sei nicht traurig, meine Sonne,

Es wird milde Tage geben.

(die meisten 2 Zeilen - 2)

In deinen Augen sind Tränen,

Aber in ihrer Tiefe -

Blaues Meer und Sonne,

Sanfte Wellen und Lichter.

Unsere Nächte sind magisch,

Berauschende Küsse.

Sei nicht traurig, meine Sonne,

Es wird milde Tage geben.

(die meisten 2 Zeilen - 2)

Lass den Rio Rita erklingen,

Weinende silberne Schnur,

Lass ein müdes Herz herein,

Der Frühling wird leuchten.

Lass die Gitarren spielen

Sei nicht traurig, meine Sonne,

Es wird milde Tage geben.

(die meisten 2 Zeilen - 2)

Lass die Gitarren spielen

Und ein heiseres Akkordeon,

Wir sitzen in einem Bentley,

Wir fahren nach San Salvador.

(die meisten 2 Zeilen - 3)