Синій жупан - Мандри

Їхав пан на старій клячі якось по болоту

Кислу ягоду-калину їв зеленим ротом.

Пан-б-пан — синій жупан

Пан-б-пан, як марципан.

Приспів:

Пам-пам…

На плечах його сиділи птаха, крипта та гасич

Їхав пан на старій клячі цілий день та цілу ніч

Заморився, заморився.

Пан-б-пан — синій жупан

Пан-б-пан, як марципан.

Приспів

Я там спав серед зірок обійнявши місяць

Та й кричу йому згори: «Ти ж хоч подивися!,

Які зорі у чорнім небі».

Пан-б-пан — синій жупан

Пан-б-пан, як марципан.

Приспів

Ein Herr fuhr auf einem alten Karren durch einen Sumpf

Mit seinem grünen Mund aß er saure Schneeballbeeren.

Pan-b-pan ist ein blaues Gewand

Pan-b-pan, wie Marzipan.

Chor:

Pam pam…

Auf seinen Schultern saßen ein Vogel, eine Krypta und ein Feuerwerkskörper

Der Herr fuhr den ganzen Tag und die ganze Nacht auf dem alten Karren

Ich bin müde, ich bin müde.

Pan-b-pan ist ein blaues Gewand

Pan-b-pan, wie Marzipan.

Chor

Ich schlief dort zwischen den Sternen und umarmte den Mond

Und ich rufe ihm von oben zu: „Schau wenigstens!

Welche Sterne am schwarzen Himmel.

Pan-b-pan ist ein blaues Gewand

Pan-b-pan, wie Marzipan.

Chor