17 - Mandy Moore

17 - Mandy Moore

  • Erscheinungsjahr: 2001
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:59

Nachfolgend der Liedtext 17 Interpret: Mandy Moore mit Übersetzung

Liedtext " 17 "

Originaltext mit Übersetzung

17

Mandy Moore

Originaltext

Some people tell me

That you’re not my kind

And I’d believe them

But I can’t get you off of my mind

Some people tell me that I should stay away

Maybe I will, some other day

'Cause it feels right

You know, it feels good

And I don’t always do what I should

And I know what makes me happy

And in my heart, you are it exactly

I don’t wanna do right

I just want you tonight

Not just only in my dreams

Save my best behavior for a little later

'Cause I’m only 17

I think I’ve made my mind up

I’ve got time to grow up

Face responsibility

Livin' in the moment

Keepin' my heart open

While I’m only 17

I’ll learn my lessons

And I’ll make mistakes

And if I get burned

Well, it’ll be my heart to break

It isn’t easy, hearing what they say?

Sometimes you’ve got to

Take a leap of faith

'Cause it feels right

Yeah, it feels good

And I’m not gonna do somethin' stupid

Just this once I wanna feel like

I can do what I want

When I hold tight

I don’t wanna do right

I just want you tonight

Not just only in my dreams

Save my best behavior for a little later

'Cause I’m only 17

I think I’ve made my mind up

I’ve got time to grow up

Face responsibility

Livin' in the moment

Keepin' my heart open

While I’m only 17

Anyone

Who’s ever been

In love

Has got to know

What it means

To have a dream

And no one can

Say anything

To change my mind

No, not this time

'Cause it feels right

You know, it feels good

And I don’t always do what I should

And I know what makes me happy

And in my heart, you are it exactly

I don’t wanna do right

I just want you tonight

Not just only in my dreams

Save my best behavior for a little later

'Cause I’m only 17

I think I’ve made my mind up

I’ve got time to grow up

Face responsibility

Livin' in the moment

Keepin' my heart open

While I’m only 17

I don’t wanna do right

I just want you tonight

Not just only in my dreams

Save my best behavior for a little later

'Cause I’m only 17

I think I’ve made my mind up

I’ve got time to grow up

Face responsibility

Livin' in the moment

Keepin' my heart open

While I’m only 17

Only 17

Yeah

Only 17

Liedübersetzung

Manche Leute sagen es mir

Dass du nicht mein Typ bist

Und ich würde ihnen glauben

Aber ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen

Manche Leute sagen mir, dass ich mich fernhalten sollte

Vielleicht mache ich das an einem anderen Tag

Weil es sich richtig anfühlt

Weißt du, es fühlt sich gut an

Und ich tue nicht immer, was ich sollte

Und ich weiß, was mich glücklich macht

Und in meinem Herzen bist du es genau

Ich will es nicht richtig machen

Ich will dich nur heute Abend

Nicht nur in meinen Träumen

Heben Sie sich mein bestes Verhalten für etwas später auf

Denn ich bin erst 17

Ich glaube, ich habe mich entschieden

Ich habe Zeit zum Erwachsenwerden

Stellen Sie sich der Verantwortung

Im Moment leben

Halte mein Herz offen

Obwohl ich erst 17 bin

Ich werde meine Lektionen lernen

Und ich werde Fehler machen

Und wenn ich mich verbrenne

Nun, es wird mein Herz sein zu brechen

Es ist nicht einfach, zu hören, was sie sagen?

Manchmal muss man

Einen Vertrauensvorschuss annehmen

Weil es sich richtig anfühlt

Ja, es fühlt sich gut an

Und ich werde nichts Dummes tun

Nur dieses eine Mal möchte ich Lust haben

Ich kann machen was ich will

Wenn ich mich festhalte

Ich will es nicht richtig machen

Ich will dich nur heute Abend

Nicht nur in meinen Träumen

Heben Sie sich mein bestes Verhalten für etwas später auf

Denn ich bin erst 17

Ich glaube, ich habe mich entschieden

Ich habe Zeit zum Erwachsenwerden

Stellen Sie sich der Verantwortung

Im Moment leben

Halte mein Herz offen

Obwohl ich erst 17 bin

Jeder

Wer war schon mal

Verliebt

Muss es wissen

Was es bedeutet

Um einen Traum zu haben

Und niemand kann es

Etwas sagen

Um meine Meinung zu ändern

Nein, diesmal nicht

Weil es sich richtig anfühlt

Weißt du, es fühlt sich gut an

Und ich tue nicht immer, was ich sollte

Und ich weiß, was mich glücklich macht

Und in meinem Herzen bist du es genau

Ich will es nicht richtig machen

Ich will dich nur heute Abend

Nicht nur in meinen Träumen

Heben Sie sich mein bestes Verhalten für etwas später auf

Denn ich bin erst 17

Ich glaube, ich habe mich entschieden

Ich habe Zeit zum Erwachsenwerden

Stellen Sie sich der Verantwortung

Im Moment leben

Halte mein Herz offen

Obwohl ich erst 17 bin

Ich will es nicht richtig machen

Ich will dich nur heute Abend

Nicht nur in meinen Träumen

Heben Sie sich mein bestes Verhalten für etwas später auf

Denn ich bin erst 17

Ich glaube, ich habe mich entschieden

Ich habe Zeit zum Erwachsenwerden

Stellen Sie sich der Verantwortung

Im Moment leben

Halte mein Herz offen

Obwohl ich erst 17 bin

Nur 17

Ja

Nur 17

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.