Turn The Clock Around - Mandy Moore

We were talking to each other 'til dawn

You put your arms around me and you asked me what was wrong

I tried to be so serious, you smiled and played along

You had to leave town tomorrow, yeah tomorrow you’d be gone

We must have had the stars above and heaven on our side

'Cause we fell in love before we even made it through the night

But you were leaving town, and started another kind of life

You walked me to the door and we tried to say goodbye

Maybe I’ve never found the right way

I kept my love hidden underground

Baby I wish that there was some way

That I could turn the clock around

But I couldn’t sleep, I called up everybody that I knew

All my friends said that I’d be crazy if I waited 'round you

I wanted to believe then so I called to say we’re through

But when I heard your voice, it nearly broke my heart in two

Maybe I’ve never found the right way

I kept my love hidden underground

Baby I wish that there was some way

That I could turn the clock around

Don’t say you’re gone, I’ll find you

Someday…

Well I jumped into my car but as I headed down the road

I knew that when i got there, there might be nobody home

You had gone away forever, and you left me all alone

Now I was on my own

Maybe I’ve never found the right way

I kept my love hidden underground

Baby I wish that there was some way

That I could turn the clock around

Wir haben bis zum Morgengrauen miteinander geredet

Du hast deine Arme um mich gelegt und mich gefragt, was los sei

Ich habe versucht, so ernst zu sein, dass du gelächelt und mitgespielt hast

Du musstest morgen die Stadt verlassen, ja, morgen wärst du weg

Wir müssen die Sterne über uns und den Himmel auf unserer Seite gehabt haben

Weil wir uns verliebt haben, bevor wir es überhaupt durch die Nacht geschafft haben

Aber du hast die Stadt verlassen und ein anderes Leben begonnen

Du hast mich zur Tür begleitet und wir haben versucht, uns zu verabschieden

Vielleicht habe ich nie den richtigen Weg gefunden

Ich habe meine Liebe unter der Erde versteckt

Baby, ich wünschte, es gäbe einen Weg

Dass ich die Uhr umdrehen könnte

Aber ich konnte nicht schlafen, ich rief alle an, die ich kannte

Alle meine Freunde sagten, dass ich verrückt wäre, wenn ich in deiner Nähe warten würde

Ich wollte es glauben, also rief ich an, um zu sagen, dass wir fertig sind

Aber als ich deine Stimme hörte, brach es mir fast das Herz in zwei Teile

Vielleicht habe ich nie den richtigen Weg gefunden

Ich habe meine Liebe unter der Erde versteckt

Baby, ich wünschte, es gäbe einen Weg

Dass ich die Uhr umdrehen könnte

Sag nicht, du bist weg, ich werde dich finden

Irgendwann mal…

Nun, ich sprang in mein Auto, aber als ich die Straße hinunterging

Ich wusste, wenn ich dort ankomme, ist vielleicht niemand zu Hause

Du warst für immer fort und hast mich ganz allein gelassen

Jetzt war ich auf mich allein gestellt

Vielleicht habe ich nie den richtigen Weg gefunden

Ich habe meine Liebe unter der Erde versteckt

Baby, ich wünschte, es gäbe einen Weg

Dass ich die Uhr umdrehen könnte