
Nachfolgend der Liedtext Blue Serenade Interpret: Manhattan Transfer mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Manhattan Transfer
Hot to trot shot
Out to the hot spot
Up to the nines with bodies in line
An' feelin' so fine
What’s to lose, go get 'em shoes
You take a train, you find a
Fascinatin' rhythm in the rain
At every stop
You hear the clippin' and the clop
You take a beat, you find a
Fascinatin' rhythm in your feet
It’s so complete and you know
Nothin' can compete
(You ain’t seen nothin', you ain’t seen nothin' - yet!)
You start to palpitate and the
Jeep is shakin' the snake
Like a man upon the move for a
Doll who doesn’t hesitate
Bad John
You hear the sound of a sad song
And when the downtown folk
All shake it on out tonite
Jeep is jake and rakin' in the take
Bad John
You are back where you belong
She’s such a sight tonite (Hello)
A Caribana with a fan a top banana
In a blue savanna moon
A neck in neck
You tell her darlin' get the check
You’re all electric
Up in Harlem in a swoon
Another dance with a with a tropical fan
Another chance with
The topical tan
Mean swimmin' saxophones
Takin' in the wimmin' and
Shakin' them bones
The goat get in the fete begin
Naughty in the body and set for sin
A Creole girl step up and say
«never say never»
With a casual sway
Takin' her time to come my way
Bad John
You are back where you belong
All reet I’m tippin' in, deed I do
And while the goat is on the fire
And every note is your desire
You approve her every move
You in a spin (Come on in)
She wanna grab you by the duff
And tell you
Honey this is tough enough
For sure
There’s the door
What are you waiting for?
And just us two
Serenading in Blue
You take a frail who makes a
Copacetic caper with her tail
I’m tellin' you, she really
Puttin' on a do
The saxophones, you can’t relax
When there is rhythm in your bones
You’re on the hoof
You raise a racket on the roof
Some syncopation, makin' with the
Eyes an arisin' occasion
Made it in the shade the way they
Played that satin Serenade in Blue
Hot-to-Trott-Schuss
Raus zum Hotspot
Bis zu den Neunen mit Körpern in einer Linie
Ein Gefühl so gut
Was zu verlieren ist, hol dir Schuhe
Sie nehmen einen Zug, Sie finden einen
Faszinierender Rhythmus im Regen
An jeder Haltestelle
Du hörst das Clippin und das Klopfen
Du nimmst einen Schlag, du findest a
Faszinierender Rhythmus in deinen Füßen
Es ist so vollständig und Sie wissen es
Nichts kann mithalten
(Du hast nichts gesehen, du hast nichts gesehen – noch nicht!)
Du fängst an zu klopfen und das
Jeep schüttelt die Schlange
Wie ein Mann, der für a unterwegs ist
Puppe, die nicht zögert
Böser Johannes
Du hörst den Klang eines traurigen Lieds
Und wenn die Leute aus der Innenstadt
Alle schütteln es heute Abend
Jeep ist jake and rakin' in the take
Böser Johannes
Du bist wieder da, wo du hingehörst
Sie ist so ein Anblick tonite (Hallo)
Eine Caribana mit einem Fächer und einer Top-Banane
In einem blauen Savannenmond
Hals an Hals
Sag ihr, Liebling, hol den Scheck
Sie sind alle elektrisch
Oben in Harlem in Ohnmacht
Ein weiterer Tanz mit einem mit einem Tropenfächer
Noch eine Chance mit
Die aktuelle Bräune
Mittlere schwimmende Saxophone
Nehmen Sie das Wimmin auf und
Shakin 'the Bones
Die Ziege steigt in das Fest ein
Frech im Körper und auf Sünde eingestellt
Ein kreolisches Mädchen tritt vor und sagt:
"Sag niemals nie"
Mit einem lässigen Schwung
Nimmt sich Zeit, um mir entgegenzukommen
Böser Johannes
Du bist wieder da, wo du hingehörst
Alles klar, ich kippe ein, Tat, die ich tue
Und während die Ziege auf dem Feuer ist
Und jede Note ist Ihr Wunsch
Du gibst ihr jede Bewegung zu
Sie in einer Drehung (Komm rein)
Sie will dich am Duff packen
Und dir sagen
Liebling, das ist hart genug
Mit Sicherheit
Da ist die Tür
Worauf wartest du?
Und nur wir zwei
Ständchen in Blau
Du nimmst einen Gebrechlichen, der einen macht
Copacetic Kapern mit ihrem Schwanz
Ich sage es dir, sie wirklich
Auf eine Sache setzen
Die Saxophone, Sie können sich nicht entspannen
Wenn Rhythmus in deinen Knochen steckt
Du bist auf dem Huf
Du erhebst einen Schläger auf dem Dach
Einige Synkopen, machen mit dem
Augen eine entstehende Gelegenheit
Hat es so im Schatten gemacht wie sie
Habe diese Satin-Serenade in Blau gespielt
Manhattan Transfer • 1996
Manhattan Transfer • 1996
Manhattan Transfer • 1994
Manhattan Transfer • 1994
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.