Sassy - Manhattan Transfer

Sassy - Manhattan Transfer

  • Erscheinungsjahr: 1991
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:50

Nachfolgend der Liedtext Sassy Interpret: Manhattan Transfer mit Übersetzung

Liedtext " Sassy "

Originaltext mit Übersetzung

Sassy

Manhattan Transfer

Originaltext

Dig!

Y’really wanna flip your lid?

Try and give a listen to the singer

Hip or square, dig her wares

When money’s stiff

she’s thrivin’on a riff

She turns the major

into minor cool

In her town she’s reknown,

she’s their crowl jewel of jazz

She’s brazen, simply amazin'

(When she sings)

Her phrasin’s jus’like a saxophone

(Misty eyes)

Workin’in the daytime, jammin'

ev’ry night (til the broad daylight)

Blowin’over changes that would

give mos’gals a fright

People call her Sassy,

that’s her attitude

Actin’like the devil but

when she sings her blues

Y’know what she’s goin’through

She’s hurtin', I’m certain,

she jus’can’t say it Wings, when she sings

Body, soul, she’s in control

Dig!

Watch Sassy take another swig

Now she’s gettin’evil

with her people

Cigarette, final set

Don’wanna miss her

Prelude to a Kiss

Ev’n the trumpet player’s

smilin’now

She’s walkin’the line, scattin’in

rhyme, she’s a divine jewel of jazz

She’s brazen, simply amazin'

(When she sings)

Her phrasin’s jus’like a saxophone

(Misty eyes)

Workin’in the daytime, jammin'

ev’ry night (til the broad daylight)

Hangin’with the fellas

can’t quite quench her appetite

People call her Sassy

coz she knows her mind

Someday she’ll be famous and

leave the grind behind

She knows what she wants t’do

She knows it, an’shows it,

the girl can’t help it Swings when she sings

Body, soul, she’s in control

Workin’in the daytime, jammin'

ev’ry night (til the broad daylight)

Hangin’with the fellas

til she’s ready to ignite

People call her Sassy

coz she knows her mind

Someday when she’s famous,

She’ll leave the grind behind

She knows what she wants t’do

(Repeat Bass Solo)

Liedübersetzung

Graben!

Willst du wirklich deinen Deckel aufklappen?

Versuchen Sie, dem Sänger zuzuhören

Hip oder quadratisch, graben Sie ihre Waren

Wenn das Geld knapp ist

Sie gedeiht auf einem Riff

Sie wird Major

in Moll kühl

In ihrer Stadt ist sie bekannt,

Sie ist ihr Kronjuwel des Jazz

Sie ist dreist, einfach unglaublich

(Wenn sie singt)

Ihre Phrasine ist wie ein Saxophon

(neblige Augen)

Tagsüber arbeiten, jammen

Jede Nacht (bis zum hellen Tag)

Blowin'over Änderungen, die das tun würden

erschrecken Sie die Mos’gals

Die Leute nennen sie Sassy,

das ist ihre einstellung

Benimm dich wie der Teufel, aber

wenn sie ihren Blues singt

Du weißt, was sie durchmacht

Sie tut weh, ich bin mir sicher,

sie kann es einfach nicht sagen, Wings, wenn sie singt

Körper, Seele, sie hat die Kontrolle

Graben!

Sieh zu, wie Sassy einen weiteren Schluck nimmt

Jetzt wird sie böse

mit ihren Leuten

Zigarette, letztes Set

Ich will sie nicht vermissen

Vorspiel zu einem Kuss

Ev’n des Trompeters

jetzt lächeln

Sie geht auf der Linie, scattin'in

Reim, sie ist ein göttliches Juwel des Jazz

Sie ist dreist, einfach unglaublich

(Wenn sie singt)

Ihre Phrasine ist wie ein Saxophon

(neblige Augen)

Tagsüber arbeiten, jammen

Jede Nacht (bis zum hellen Tag)

Mit den Jungs abhängen

kann ihren Appetit nicht ganz stillen

Die Leute nennen sie Sassy

weil sie ihren Verstand kennt

Eines Tages wird sie berühmt sein und

lass den Grind hinter dir

Sie weiß, was sie tun will

Sie weiß es, und zeigt es,

das Mädchen kann nicht anders, als es schwingt, wenn sie singt

Körper, Seele, sie hat die Kontrolle

Tagsüber arbeiten, jammen

Jede Nacht (bis zum hellen Tag)

Mit den Jungs abhängen

bis sie bereit ist, sich zu entzünden

Die Leute nennen sie Sassy

weil sie ihren Verstand kennt

Eines Tages, wenn sie berühmt ist,

Sie wird den Grind hinter sich lassen

Sie weiß, was sie tun will

(Repeat-Bass-Solo)

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.