Concrete Fields - Manic Street Preachers

My old school has closed its doors

The once green fields are now concrete floors

And the roads are choking, full of misery and fear

But my vision’s getting clearer and my mind it feels so free

And the work is hard and the wages are low

But the smiles still appear and the rivers still flow

And all I can do is sit here and moan

But my heart still bleeds for this place that I call home

My boyhood made of dreams of love

The happiest of times sitting with my mum and dad

But the bridges, the houses now dominate

The vaping and the super schools, the breeding grounds of hate

But those once green fields still live in my mind

They seemed so perfect so simple and so kind

Just me and my brother were kicking a ball

The world so close and so beautiful

And I got no answers, I place no blame

I just feel longing and I wanna hear you name

As I walk and I run through these once green fields

It’s easy to see what has disappeared

And the air is getting heavy with memory and loss

The joy and the freedom, but freedom at what cost?

And the air is getting heavy with memory and loss

The joy and the freedom, but freedom at what cost?

Is this your inheritance?

Is this all that’s left?

The mountains we climbed are now mountains of debt

And the air is getting heavy with memory and loss

The joy and the freedom, but freedom at what cost?

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun

Yeah, we had joy, we had fun, we had some seasons in the sun

Yeah, we had joy, we had fun, we had some seasons in the sun

Yeah, we had joy, we had fun, we had some seasons in the sun

Meine alte Schule hat ihre Türen geschlossen

Die einst grünen Felder sind jetzt Betonböden

Und die Straßen ersticken, voller Elend und Angst

Aber meine Sicht wird klarer und mein Geist fühlt sich so frei an

Und die Arbeit ist hart und die Löhne sind niedrig

Aber das Lächeln erscheint immer noch und die Flüsse fließen immer noch

Und alles, was ich tun kann, ist, hier zu sitzen und zu stöhnen

Aber mein Herz schlägt immer noch für diesen Ort, den ich mein Zuhause nenne

Meine Kindheit bestand aus Liebesträumen

Die glücklichste aller Zeiten, wenn ich bei meiner Mutter und meinem Vater sitze

Aber die Brücken, die Häuser dominieren jetzt

Das Dampfen und die Superschulen, die Brutstätten des Hasses

Aber diese einst grünen Felder leben immer noch in meinem Kopf

Sie schienen so perfekt, so einfach und so freundlich

Nur ich und mein Bruder haben einen Ball getreten

Die Welt so nah und so schön

Und ich habe keine Antworten bekommen, ich gebe keine Schuld

Ich verspüre nur Sehnsucht und möchte deinen Namen hören

Während ich gehe und renne durch diese einst grünen Felder

Es ist leicht zu erkennen, was verschwunden ist

Und die Luft wird schwer von Erinnerung und Verlust

Die Freude und die Freiheit, aber Freiheit um welchen Preis?

Und die Luft wird schwer von Erinnerung und Verlust

Die Freude und die Freiheit, aber Freiheit um welchen Preis?

Ist das Ihr Erbe?

Ist das alles, was übrig bleibt?

Die Berge, die wir bestiegen haben, sind jetzt Schuldenberge

Und die Luft wird schwer von Erinnerung und Verlust

Die Freude und die Freiheit, aber Freiheit um welchen Preis?

Wir hatten Freude, wir hatten Spaß, wir hatten Jahreszeiten in der Sonne

Ja, wir hatten Freude, wir hatten Spaß, wir hatten einige Jahreszeiten in der Sonne

Ja, wir hatten Freude, wir hatten Spaß, wir hatten einige Jahreszeiten in der Sonne

Ja, wir hatten Freude, wir hatten Spaß, wir hatten einige Jahreszeiten in der Sonne