
Nachfolgend der Liedtext Dependência Interpret: Mank mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Mank
Dois pés na porta, saio caminhando
Minha rima entorta a multidão que vai passando
O córtex nunca para, ta sempre trabalhando
Corte profundo na alma, de quem ta escutando
Sentimento em letra aos poucos vou transformando
Caneta vira escopeta, rimas eu vou disparando
Cada linha escrita a vontade vai aliviando
Doce que nem mel, o vício vou saboreando
Sensação estranha, que vem das minhas entranhas
Escondido nas sombras, completo minha barganha
O espanto é geral, pela minha façanha
Ágil igual aranha, quem não bate apanha
Meus versos eu calculo, igual Malba Tahan
Mas os raps que eu faço não calculam o amanhã
Rap não é ciência exata, sei disso de fato
Pensando aqui nunca fui bom em exatas, pra ser exato
Sempre atento, completo a minha missão
Fugir dos homens de branco me levou a exaustão
Ouço grunhidos, então começo a anotar
Continuo escrevendo mesmo quando a tinta acaba
Pois a munição da minha caneta é diferente
Não é a química contida em seu recipiente
Mas sim as ideias que aparecem naturalmente
Quando vasculho a minha mente…
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
A mão pesa, são vários dias nessa labuta
Sem pressa, o que me interessa é não perder a conduta
Duelo com a vontade é infindável essa luta
Não posso parar o processo de forma tão bruta
Faço chacina com rima, mas não sou assassino
Salvo pelo gongo, no forno não asso sino
«Esquizotípico», difícil entender meu raciocínio
Escapo das ciladas mesmo sem avisar o bino
Sem descanso pra caneta, vivo nessa dependência
É quase o dia inteiro anestesiei a impaciência.
Com mistura de fuligem e solventes
De repente, preenchi o papel na minha frente
Olhando no espelho, mudei o meu firmamento
Viajando com a caneta, cheguei ao firmamento
Celular desligado, não registrei o momento
Então cabisbaixo voltei ao meu aposento
Só pra constar, aos 70 não aposento
Só porque 'cê tentou, não quer dizer que ta isento
Troco a minha visão por pedra…
Cada «tic» que eu escuto, aumento impacto da queda
Nessa corrida to atrasado, lembro todo dia
De tanto comer terra, desenvolvi geofagia
O peso da palavra então pode causar um baque
Espantando a claque, passando pra lembrar que…
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
Zwei Fuß in der Tür, ich gehe hinaus
Mein Reim verbiegt die vorbeiziehende Menge
Der Cortex hört nie auf, er arbeitet immer
Tief in die Seele der Zuhörer eingeschnitten
Ich fühle mich in Texten, ich verwandle mich nach und nach
Stift wird Schrotflinte, Reime ich schieße
Jede nach Belieben geschriebene Zeile entlastet
Süß wie Honig, ich genieße die Sucht
Seltsames Gefühl, das aus meinen Eingeweiden kommt
Versteckt im Schatten schließe ich mein Geschäft ab
Das Erstaunen ist aufgrund meiner Leistung allgemein
Wendig wie eine Spinne, die keine Fänge trifft
Ich berechne meine Verse, wie Malba Tahan
Aber die Raps, die ich mache, berechnen nicht morgen
Rap ist keine exakte Wissenschaft, das weiß ich ganz genau
Wenn ich darüber nachdenke, war ich nie gut in exakten Wissenschaften, um genau zu sein
Immer aufmerksam erfülle ich meine Mission
Die Flucht vor den Männern in Weiß führte mich zur Erschöpfung
Ich höre Grunzen, also fange ich an, mir Notizen zu machen
Ich schreibe weiter, auch wenn die Tinte aufgebraucht ist
Weil die Munition in meinem Stift anders ist
Es ist nicht die Chemie, die in seinem Behälter enthalten ist
Aber die Ideen, die natürlich auftauchen
Wenn ich meine Gedanken durchsuche...
Mich selbst anzuketten, das sage ich Ihnen, ist sehr schwierig
Die ganze Zeit Rap zu schreiben ist meine Sucht
In der Nähe des Abgrunds habe ich meine Arbeit eingestellt
Ich bin am Anfang, aber ich bin weit vom Anfang entfernt
Mich selbst anzuketten, das sage ich Ihnen, ist sehr schwierig
Die ganze Zeit Rap zu schreiben ist meine Sucht
In der Nähe des Abgrunds habe ich meine Arbeit eingestellt
Ich bin am Anfang, aber ich bin weit vom Anfang entfernt
Die Hand ist schwer, es gibt mehrere Tage in dieser Plackerei
Keine Eile, was mich interessiert, ist, nicht das Verhalten zu verlieren
Duell mit dem Willen, dieser Kampf ist endlos
Ich kann den Prozess nicht so brutal stoppen
Ich schlachte mit Reimen, aber ich bin kein Mörder
Bis auf den Gong blase ich keine Glocke im Ofen
«schizotypisch», schwer nachvollziehbar meine Argumentation
Ich entkomme den Fallstricken, auch ohne das Bino zu benachrichtigen
Keine Ruhe für die Feder, ich lebe in dieser Abhängigkeit
Es ist fast den ganzen Tag, an dem ich die Ungeduld betäubt habe.
Mit einer Mischung aus Ruß und Lösungsmitteln
Plötzlich füllte ich das Papier vor mir aus
Als ich in den Spiegel sah, änderte ich mein Firmament
Mit der Feder reisend erreichte ich das Firmament
Handy ausgeschaltet, ich habe mich im Moment nicht angemeldet
Also kehrte ich mit gesenktem Kopf in mein Zimmer zurück
Nur fürs Protokoll, mit 70 gehe ich nicht in Rente
Nur weil Sie es versucht haben, heißt das nicht, dass Sie ausgenommen sind
Ich tausche meine Vision gegen Stein...
Jedes «Tick», das ich höre, verstärkt die Wucht des Sturzes
Bei diesem Rennen komme ich zu spät, daran erinnere ich mich jeden Tag
Durch das Essen von so viel Land entwickelte ich Geophagie
Das Gewicht des Wortes kann dann einen dumpfen Schlag verursachen
Erstaunlich die Menge, die vorbeiging, um sich daran zu erinnern ...
Mich selbst anzuketten, das sage ich Ihnen, ist sehr schwierig
Die ganze Zeit Rap zu schreiben ist meine Sucht
In der Nähe des Abgrunds habe ich meine Arbeit eingestellt
Ich bin am Anfang, aber ich bin weit vom Anfang entfernt
Mich selbst anzuketten, das sage ich Ihnen, ist sehr schwierig
Die ganze Zeit Rap zu schreiben ist meine Sucht
In der Nähe des Abgrunds habe ich meine Arbeit eingestellt
Ich bin am Anfang, aber ich bin weit vom Anfang entfernt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.