Chat - Mansour

می‌پرسی دستاتو چقد می‌خوام

می‌گم به قد هرچه الماسه

هرکی اگه دستاتو بشناسه

می‌گه که اوج نبض و احساسه

می‌پرسی لب‌هاتو چقد می‌خوام (می‌خوام)

در وصف تو کاش مثنوی بودم (مثنوی بودم)

تو رقص درویشان چرخانی

من با تو شمس و مولوی بودم

می‌پرسی چشمات و چقد می‌خوام (می‌خوام)

می‌گم به قد رنگای نقاش (نقاش)

هرلحظه لبخند تو

هروقت می‌خوای، چشم خود من باش

می‌گم که شونه‌هات رو دوست دارم

با رخت که می‌شناسی

وقتی که از تنهایی سر می‌رم (می‌رم)

دریا میشم‌، دریای راس راسی

می‌گی چقد موهات و دوست دارم

می‌گم همین‌قد که دلم تنگه

یک تار مو ازتو اگه کم شه

پایان کار شعر و آهنگه

آهنگه

می‌پرسی چشمات و چقد می‌خوام (می‌خوام)

می‌گم به قد رنگای نقاش (نقاش)

هرلحظه لبخند تو

هروقت می‌خوای، چشم خود من باش

Du fragst, wie sehr ich deine Hände will

Ich sage so groß wie jeder Diamant

Jeder, der Ihre Hände kennt

Er sagt, das ist der Höhepunkt von Puls und Emotion

Du fragst, wie sehr ich deine Lippen will (ich will)

In Ihrer Beschreibung wünschte ich, ich wäre Masnavi (ich war Masnavi)

Sie drehen sich im Tanz ihrer Derwische

Ich war bei euch Shams und Rumi

Du fragst deine Augen und wie viel ich will (ich will)

Ich sage die Höhe des Malers (Maler)

Dein Lächeln jeden Moment

Sei mein eigenes Auge, wann immer du willst

Ich sage, ich liebe deine Schultern

Mit der Kleidung, die Sie kennen

Wenn ich alleine gehe (ich gehe)

Das Meer wird zum Meer von Ross

Du sagst, wie sehr ich deine Haare liebe

Ich sage so viel, wie ich dich vermisse

Ein Haar von dir, wenn du verlierst

Das Ende von Poesie und Gesang

آهنگه

Du fragst deine Augen und wie viel ich will (ich will)

Ich sage die Höhe des Malers (Maler)

Dein Lächeln jeden Moment

Sei mein eigenes Auge, wann immer du willst