Labe Sorkh - Mansour

یکی بود و یکی نبود

به جز چشات هیچ‌چی نبود

زیر این سقف فیروزه

داره زیبایی می‌سوزه

من این دنیا رو پس می‌دم

بهاش و با نفس می‌دم

چقد راه مونده تا رویا؟

چقد آدم؟

چقد حوا؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

من این دنیا رو پس می‌دم

بهاش و با نفس می‌دم

چقد راه مونده تا رویا؟

چقد آدم؟

چقد حوا؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

از این کابوس می‌ترسم

که دارم از تو کم می‌شم

چقد راهه تا پیروزی؟

چه شکلی داره خودسوزی؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

Es gab einen und es gab keinen

Da war nichts als Augen

Unter diesem türkisfarbenen Dach

Es ist brennende Schönheit

Ich gebe diese Welt zurück

Ich habe mit meinem Atem dafür bezahlt

Wie weit ist es zu träumen?

Wie viele Leute?

Wie viel Eva?

Allein, wie sprachlos wir sind

Konstante Zeit, wir spinnen

Wer du bist, die Welt ist gut

Was für ein gutes Licht in der dunklen Nacht

Rote Lippen und Tenorite

Mittwochabend Surit und

Das ist deine Distanz

Was für ein Patch du bist

Ich gebe diese Welt zurück

Ich habe mit meinem Atem dafür bezahlt

Wie weit ist es zu träumen?

Wie viele Leute?

Wie viel Eva?

Allein, wie sprachlos wir sind

Konstante Zeit, wir spinnen

Wer du bist, die Welt ist gut

Was für ein gutes Licht in der dunklen Nacht

Rote Lippen und Tenorite

Mittwochabend Surit und

Das ist deine Distanz

Was für ein Patch du bist

Ich habe Angst vor diesem Albtraum

ich verliere dich

Wie weit zum Sieg?

Wie sieht eine Selbstverbrennung aus?

Allein, wie sprachlos wir sind

Konstante Zeit, wir spinnen

Wer du bist, die Welt ist gut

Was für ein gutes Licht in der dunklen Nacht

Rote Lippen und Tenorite

Mittwochabend Surit und

Das ist deine Distanz

Was für ein Patch du bist