Sepid Barfi - Mansour

به سبزی چشات، قسم که هستم

به این النگوهات، قسم که هستم

تو هم از همه‌ات مراقبت کن

به مخمل صدات، قسم که هستم

بیا تو بر لبم ام شو

نفسم، گل من، ناز نازکم شو

از این دنیا چشم تو مونده

بیا عزیزکم، مردمکم شو

سپید برفی قصه، که به نرمی خوابی

برای هرچه پرسش، خودِ خود جوابی

به یادت که می‌افتم، بوی اقاقی می‌دم

من وسوسه کردی که با باغچه نباشم

به سبزی چشات، قسم که هستم

به این النگوهات، قسم که هستم

تو هم از همه‌ات مراقبت کن

به مخمل صدات، قسم که هستم

بذار، بذار دلهره نفس‌هام رو بشمره

شب امتحانه عشقه، همه‌جا از تو پره

بذار، بذار دلهره نفس‌هام رو بشمره

شب امتحانه عشقه، همه‌جا از تو پره

بگو به بمیره، من و تو زنده هستیم

که شیشه‌ی عمرش و با یه بوسه شکستیم

سپید برفی قصه، که به نرمی خوابی

برای هرچه پرسش، خودِ خود جوابی

به یادت که می‌افتم، بوی اقاقی می‌دم

من وسوسه کردی که با باغچه نباشم

به سبزی چشات، قسم که هستم

به این النگوهات، قسم که هستم

تو هم از همه‌ات مراقبت کن

به مخمل صدات، قسم که هستم

Ich schwöre auf das Grün deiner Augen

Ich schwöre auf diese Melodien

Kümmere dich um alles selbst

Zum Samt der Stimmen, ich schwöre, ich bin es

Komm auf meine Lippen

Meine Seele, meine Blume, sei mir süß

Deine Augen sind von dieser Welt übrig

Komm, meine Liebe, sei mein Volk

Schneewittchen ist die Geschichte, die weich schläft

Für jede Frage die Antwort selbst

Ich roch Akazie, als ich mich daran erinnerte

Du hast mich versucht, nicht im Garten zu sein

Ich schwöre auf das Grün deiner Augen

Ich schwöre auf diese Melodien

Kümmere dich um alles selbst

Zum Samt der Stimmen, ich schwöre, ich bin es

Lass, lass die Befürchtung meines Atems zählen

Liebestestnacht, überall voll von dir

Lass, lass die Befürchtung meines Atems zählen

Liebestestnacht, überall voll von dir

Sag ihm, er soll sterben, du und ich leben

Dass wir mit einem Kuss das Glas seines Lebens zerbrochen haben

Schneewittchen ist die Geschichte, die weich schläft

Für jede Frage die Antwort selbst

Ich roch Akazie, als ich mich daran erinnerte

Du hast mich versucht, nicht im Garten zu sein

Ich schwöre auf das Grün deiner Augen

Ich schwöre auf diese Melodien

Kümmere dich um alles selbst

Zum Samt der Stimmen, ich schwöre, ich bin es