Tarikhe Iran - Mansour

سر کلاس بچگی‌مون، رو نیمکت‌های چوبی سرد

تاریخ هی تکرار می‌شد، جغرافیا تغییر می‌کرد

تو دفتر جغرافیامون، هی نقشه‌مون رو پاک کردیم

هربار کوچک‌تر کشیدیم، هی خاکمون و خاک کردیم

مشقامون و بدخط نوشتیم، چیزی نفهمیدیم از این درد

وقتی زبون مادریمون رو کاغذامون گریه می‌کرد

حرفی بزن ایران خوبم، بغض صداتو دوست دارم

دلگیرم از تاریخت اما، جغرافیات رو دوست دارم

جغرافیات رو…

…دوست دارم

دریا به دریا زخم خوردی، ساحل به ساحل درد دیدی

من چی بگم از تو که قد تاریخمون نامرد دیدی

ما دردمون اینه که دیگه شاهی مث کوروش ندیدیم

از ترس شب یه عمره حتی- حتی یه روز خوش ندیدیم

حرفی بزن ایران خوبم، بغض صداتو دوست دارم

دلگیرم از تاریخت اما، جغرافیات رو دوست دارم

حرفی بزن

ایران خوبم

جغرافیات رو-

An der Spitze unserer Kinderklasse, auf kalten Holzbänken

Die Geschichte wiederholte sich, die Geografie veränderte sich

In unserem Geographiebüro haben wir unsere Karte gelöscht

Jedes Mal, wenn wir kleiner zogen, staubten und staubten wir

Wir haben unsere Druckfehler und Kalligraphien geschrieben, wir haben nichts von diesem Schmerz verstanden

Als unsere Muttersprache unser Papier weinte

Sprich darüber, Salz in meine Wunden zu streuen - oh, ich liebe deine Stimme

Ich bin von Geschichte enttäuscht, aber ich mag Erdkunde

Geographien…

…Ich mag

Du wurdest von Meer zu Meer verwundet, du hast Schmerzen am Strand gesehen

Was kann ich über Sie sagen, der den Höhepunkt unserer Geschichte als feige ansah

Unser Schmerz ist, dass wir noch nie einen König wie Cyrus gesehen haben

Aus Angst vor der Nacht der Umrah haben wir nicht einmal einen Tag genossen

Sprich darüber, Salz in meine Wunden zu streuen - oh, ich liebe deine Stimme

Ich bin von Geschichte enttäuscht, aber ich mag Erdkunde

Sag etwas

Der Iran ist gut

Geographien