Monotonía - Manta Ray

There’s no beast,

obviously.

The floor just creaks,

obviously.

The morning with coffee was snowy and sweet,

and there was this small, snow-white dog

that was barking at our feet,

honestly.

drove all day to the vacant beach.

Grey mist hanging over the sea,

alleys clogged with magazines,

and the boardwalk is empty.

The house in the valley is open this week,

imagine the sea looking in at the slowly moving sheets.

Honestly.

If you feel weak, leave it to me.

If you need sleep, leave it to me.

Need wool socks for your feet, leave it to me.

Need a walk on the beach, leave it to me.

An ear into which to weep, leave it to me.

A shoulder on which to sleep, leave it to me.

And leave it to me to not speak

when I pass you on the street.

Leave it to me to feel weak,

leave it to me to run from your feet.

Leave it to me to not speak

when I pass you on the street,

leave it to me to feel weak,

leave it to me, number thirty-three,

leave it to me.

Es gibt kein Tier,

offensichtlich.

Der Boden knarrt nur,

offensichtlich.

Der Morgen mit Kaffee war verschneit und süß,

und da war dieser kleine, schneeweiße Hund

das bellte zu unseren Füßen,

ehrlich.

fuhr den ganzen Tag zum freien Strand.

Grauer Nebel hängt über dem Meer,

Gassen verstopft mit Zeitschriften,

und die Promenade ist leer.

Das Haus im Tal ist diese Woche geöffnet,

Stellen Sie sich das Meer vor, das auf die sich langsam bewegenden Blätter blickt.

Ganz ehrlich.

Wenn du dich schwach fühlst, überlasse es mir.

Wenn du Schlaf brauchst, überlass es mir.

Brauchen Sie Wollsocken für Ihre Füße, überlassen Sie es mir.

Brauchst du einen Strandspaziergang, überlass es mir.

Ein Ohr, in das man weinen kann, überlass es mir.

Eine Schulter zum Schlafen, überlass es mir.

Und überlasse es mir, nicht zu sprechen

wenn ich auf der Straße an dir vorbeigehe.

Überlass es mir, mich schwach zu fühlen,

Überlasse es mir, von deinen Füßen wegzulaufen.

Überlass es mir, nicht zu sprechen

wenn ich auf der Straße an dir vorbeigehe,

Überlass es mir, mich schwach zu fühlen,

Überlass es mir, Nummer dreiunddreißig,

überlass es mir.