Pain - Manzana

Where it comes all the creeping inside

Every time I try to close my eyes

Pictures of my floating by

Coming up closer

Until I hear you cry

Days are okay

I know what to do

But in the nite

In the nite I can fly

I can be the butterfly

I can come to you again

Take my hand

I will make you understand

What it feels like to be loved by you:

I break

Your hand

I know you never can hurt me no more

‘cause you have gone through the final door

But you keep laughing in my head

Telling me I’m bad

And eventually insane

Days are okay

I know what to do

But in the nite

In the nite I can fly

I can be the butterfly

I can come to you again

Take my hand

I will make you understand

What it feels like to be loved by you:

I break

Your hand

Here comes the pain again

And it won’t leave me alone

In the nite…

Wo kommt das ganze Kriechen rein

Jedes Mal, wenn ich versuche, meine Augen zu schließen

Bilder von meinem Vorbeischwimmen

Kommt näher

Bis ich dich weinen höre

Tage sind in Ordnung

Ich weiß was zu tun ist

Aber in der Nacht

In der Nacht kann ich fliegen

Ich kann der Schmetterling sein

Ich kann wieder zu dir kommen

Nimm meine Hand

Ich werde dich verstehen lassen

Wie es sich anfühlt, von dir geliebt zu werden:

Ich breche

Deine Hand

Ich weiß, dass du mich nie mehr verletzen kannst

weil du durch die letzte Tür gegangen bist

Aber in meinem Kopf lachst du weiter

Sag mir, dass ich schlecht bin

Und am Ende wahnsinnig

Tage sind in Ordnung

Ich weiß was zu tun ist

Aber in der Nacht

In der Nacht kann ich fliegen

Ich kann der Schmetterling sein

Ich kann wieder zu dir kommen

Nimm meine Hand

Ich werde dich verstehen lassen

Wie es sich anfühlt, von dir geliebt zu werden:

Ich breche

Deine Hand

Hier kommt der Schmerz wieder

Und es lässt mich nicht allein

In der Nacht …