Sun on Snow - Maple Bee

As the sun combats my night I see a grain of sense

A little shift of clarity to bring me back again

But something’s changed between us I’m on my own today

Surrounded by these things we have our life feels like a play

Once soft I feel so cold again I’m thirsting for a drink

The snow is suffocating life out of this body I think

The sun she bends her way down now and slipping to the earth

She buries up the gift in me the part that’s never hurt

This day she’s moving on I guess I feel not very safe

A little jolt in a little sense could bring me back again

But something’s gone between us the words they’ve never strayed

The truth is sworn with guilt from me the words I should have said

Here is the bed that I lie in night after night after night after night after

night

Während die Sonne meine Nacht bekämpft, sehe ich ein Körnchen Sinn

Eine kleine Verschiebung der Klarheit, um mich wieder zurückzubringen

Aber zwischen uns hat sich etwas geändert, ich bin heute allein

Umgeben von diesen Dingen, die wir haben, fühlt sich unser Leben wie ein Theaterstück an

Sobald ich weich bin, fühle ich mich wieder so kalt, dass ich Durst nach einem Drink habe

Der Schnee erstickt das Leben aus diesem Körper, denke ich

Die Sonne beugt sie sich jetzt herunter und gleitet zur Erde

Sie vergräbt die Gabe in mir, den Teil, der nie weh tut

An diesem Tag zieht sie weiter. Ich glaube, ich fühle mich nicht sehr sicher

Ein kleiner Ruck in gewisser Weise könnte mich wieder zurückbringen

Aber etwas ist zwischen uns gegangen die Worte, die sie nie verloren haben

Die Wahrheit ist mit Schuldgefühlen von mir beschworen, die Worte, die ich hätte sagen sollen

Hier ist das Bett, in dem ich Nacht für Nacht für Nacht für Nacht nachher liege

Nacht