Холодным мужчинам - Мара

Они провожали на тёмных машинах с охраной

Они заражали своей болезнью странной

К блестящему миру и к новым звёздным именам

К роскошным квартирам, коллекционным винам

Чадили сигары, кальвадос лили в бокалы

Входили как VIP'ы в клубы закрытые

Хотели небрежно такую нежную

На кожаных креслах - это неинтересно

Холодным мужчинам - холодные женщины

Любовь в лимузинах расчётливо вечером.

А я растерялась, по каплям не соберусь

Горячей осталась, послушать себя боюсь

Они поднимали такие темы дотемна

Они понимали, что между нами не война

Но пламя напрасно, я оценю, но не отдам

Ни тела, ни счастья...

Холодным мужчинам - холодные женщины

Любовь в лимузинах расчётливо вечером

А я растерялась, по каплям не соберусь

Горячей осталась, послушать себя боюсь

Холодным мужчинам...

Любовь в лимузинах...

А я растерялась...

Горячей осталась,

Послушать себя боюсь.

Холодным мужчинам - холодные женщины

Любовь в лимузинах расчётливо вечером

А я растерялась, по каплям не соберусь

Горячей осталась, послушать себя боюсь

Sie fuhren in dunklen Autos mit Sicherheit davon

Sie infizierten sich mit ihrer seltsamen Krankheit

Auf eine strahlende Welt und neue Starnamen

Zu luxuriösen Wohnungen, Sammlungsweinen

Sie rauchten Zigarren, gossen Calvados in Gläser

Als VIPs in geschlossenen Clubs eingetragen

Gesucht beiläufig so zärtlich

Auf Ledersesseln - es ist nicht interessant

Kalte Männer – kalte Frauen

Liebe in Limousinen besonnen am Abend.

Und ich bin verwirrt, Tropfen für Tropfen werde ich nicht tun

Ich blieb heiß, ich habe Angst, auf mich selbst zu hören

Sie sprachen solche Themen an, bis es dunkel wurde

Sie haben verstanden, dass es keinen Krieg zwischen uns gibt

Aber die Flamme ist vergebens, ich werde es schätzen, aber ich werde nicht geben

Kein Körper, kein Glück...

Kalte Männer – kalte Frauen

Liebe in Limousinen besonnen am Abend

Und ich bin verwirrt, Tropfen für Tropfen werde ich nicht tun

Ich blieb heiß, ich habe Angst, auf mich selbst zu hören

Kalte Männer...

Liebe in Limousinen...

Und ich habe mich verlaufen...

Heiß geblieben

Ich habe Angst zuzuhören.

Kalte Männer – kalte Frauen

Liebe in Limousinen besonnen am Abend

Und ich bin verwirrt, Tropfen für Tropfen werde ich nicht tun

Ich blieb heiß, ich habe Angst, auf mich selbst zu hören