Poor People - Marah

We should not be livin' this life like this

The sink is chokin' on onion skins

While flies give birth in our breadbins

Box fans exhuming humidity’s wind

And we will be forgotten

In a life like this

In the morning the TV cheers

As daytime soaps become our careers

A lifetime messin' with the rabbit ears

And we’re tuning into nothing

This ain’t life like this

We should not be livin' this life like this

The mice are crazy from paint chip crumbs

As the iron lung of the icebox hums

There’s cool ranch dust on our lunchtime thumbs

And we treat each other rotten

This ain’t life like this

We’re poor people

We’re poor, we’re poor

We walk down to the corner store

We walk across the sticky floor

We’re poor people

We’re poor, we’re poor

Wir sollten dieses Leben nicht so leben

Das Waschbecken erstickt an Zwiebelschalen

Während Fliegen in unseren Brotkästen gebären

Box-Fans, die den Wind der Feuchtigkeit exhumieren

Und wir werden vergessen

In einem Leben wie diesem

Morgens jubelt der Fernseher

So werden Tagessoaps zu unseren Karrieren

Ein lebenslanges Durcheinander mit den Hasenohren

Und wir stellen uns auf nichts ein

So ist das Leben nicht

Wir sollten dieses Leben nicht so leben

Die Mäuse sind verrückt nach Farbsplitterkrümeln

Wenn die eiserne Lunge der Eisbox brummt

Auf unseren Mittagsdaumen liegt kühler Ranchstaub

Und wir behandeln einander schlecht

So ist das Leben nicht

Wir sind arme Leute

Wir sind arm, wir sind arm

Wir gehen zum Laden an der Ecke hinunter

Wir gehen über den klebrigen Boden

Wir sind arme Leute

Wir sind arm, wir sind arm