
Nachfolgend der Liedtext Amor Aventurero Interpret: Marc Anthony mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Marc Anthony
Te marchastes en tu barco de papél
Diciendo que el amor tiene sus dudas
Y me dejaste sin sueños otra vez
Como un espectador de tus locuras
Y se marchó también mi fantasía
Detrás de tu partida silenciosa
Sabiendo que un ejército de espinas
Protegía tu suerte caprichosa
Y se escapó el amor, amor aventurero
Raíces de cartón y corazón de acero
Y se escapó el amor, robandose tu pelo
Y se llevó también las noches bajo el cielo
Y se escapó el amor, el hueco de mi cama
Lo mismo que un ladrón saltó por la ventana
Y se escapó el amor detrás de tu mentira
Abriendo una vez más la misma herida
La misma herida, ah
De pronto me quedé sin esperanza
Tu barco de papél no se veía
Y alarma le di un poco de confianza
Trepándome a la rueda de la vida
Saltó por la ventana
Ese amor que pa' mi no estaba
No estaba para mi este amor fugaz
Yo que pensaba que era de verdad
Y ahora me encuentro en la soledad
Por culpa de tus mentiras
Y se escapó el amor
Me liberé, me liberé
Te juro que no vuelvo
Yo no volveré
Y se escapó el amor
Me liberé
Me liberé
WOW!
Du bist in deinem Papierboot abgereist
Zu sagen, dass Liebe seine Zweifel hat
Und du hast mich wieder traumlos zurückgelassen
Als Zuschauer deines Wahnsinns
Und meine Fantasie ging auch
Hinter deinem stillen Abgang
Zu wissen, dass eine Armee aus Dornen
Schützt Ihr launisches Glück
Und die Liebe entfloh, abenteuerliche Liebe
Pappwurzeln und ein Herz aus Stahl
Und die Liebe entkam und stahl dein Haar
Und er nahm auch die Nächte unter den Himmel
Und die Liebe entkam, das Loch in meinem Bett
So wie ein Dieb aus dem Fenster gesprungen ist
Und Liebe ist hinter deiner Lüge entkommen
Noch einmal dieselbe Wunde öffnen
Dieselbe Wunde, ah
Plötzlich war ich ohne Hoffnung
Ihr Papierboot wurde nicht gesehen
Und Alarm gab ihm ein wenig Selbstvertrauen
Klettern auf dem Rad des Lebens
Springe aus dem Fenster
Diese Liebe, die nicht für mich war
Diese flüchtige Liebe war nichts für mich
Ich dachte, es wäre echt
Und jetzt befinde ich mich in der Einsamkeit
wegen deiner Lügen
Und die Liebe entfloh
Ich habe mich befreit, ich habe mich befreit
Ich schwöre, ich komme nicht zurück
Ich werde nicht zurückkommen
Und die Liebe entfloh
Ich habe mich befreit
Ich habe mich befreit
BEEINDRUCKEND!
Radio Edit, Marc Anthony • 2012
Jamila, Grini, Gente de Zona • 2017
Marc Anthony, Felipe Muniz • 2016
Marc Anthony • 2007
Marc Anthony • 2014
Marc Anthony • 1996
India, Marc Anthony • 2008
Marc Anthony • 1996
Marc Anthony • 1996
Marc Anthony • 1994
Marc Anthony • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.