Onde - Marco Mengoni

Ho provato a guardare il mondo

Coi tuoi occhi ho visto solamente cose grandi ed importanti

Come onde nel mare

Come macchie sul sole

Come alberi e nuvole

Ho provato a guardarmi intorno

Però, a dire il vero, non ho visto quasi niente

Troppa gente che sta male

Fare cose senza amore

Per il gusto di poterle raccontare

Come onde nel mare che non restano uguali

Si trasformano e fuggono via

Siamo onde nel mare che non muoiono mai

Ma si sfiorano e fuggono via

Via da qui

Ho provato a vivere con te

E ho scoperto di essere perfetto se mi guardo nei tuoi occhi

Senza fingere niente, senza cambiare niente

Ich habe versucht, die Welt zu betrachten

Mit deinen Augen habe ich nur Großes und Wichtiges gesehen

Wie Wellen im Meer

Wie Flecken auf der Sonne

Wie Bäume und Wolken

Ich versuchte mich umzusehen

Aber um die Wahrheit zu sagen, ich habe kaum etwas gesehen

Zu viele Menschen, die krank sind

Dinge ohne Liebe tun

Um es ihnen sagen zu können

Wie Wellen im Meer, die nicht gleich bleiben

Sie verwandeln sich und laufen weg

Wir sind Wellen im Meer, die niemals sterben

Aber sie berühren sich und laufen weg

Raus hier

Ich habe versucht, mit dir zu leben

Und ich fand mich perfekt, wenn ich in deine Augen schaue

Ohne etwas vorzutäuschen, ohne etwas zu verändern