Love & Hate - Marcus Collins

I’ve got so tired of these Drama’s,

So take a round of applause,

You should be winning an Oscar,

And still I come back for more,

We can’t seem to live without it,

There’s nothing we can do about it,

So tired of these Drama’s

Still I can’t walk away.

Nobody said it was easy,

Sometimes we cross the line between love & hate,

We say that we’re sorry,

And then we go right back and do it all again,

We fuss and we fight,

Try to make it all aright,

Living on the line between love & hate,

Oh oh oh oh oh,

Oh oh oh oh oh oh, oh oh,

Love & hate.

You know you kill me with kindness,

But you still push me away,

Do you know you’re blind to the madness,

Don’t hear the word that I say,

I’ve tried hard not to be around you,

But there’s emtiness when I’m with you,

So tired of these Drama’s,

Still I can’t walk away.

Nobody said it was easy,

Sometimes we cross the line between love & hate,

We say that we’re sorry,

And then we go right back and do it all again,

We fuss and we fight,

Try to make it all aright,

Living on the line between love & hate,

Oh oh oh oh oh,

Oh oh oh oh oh oh, oh oh,

How many times can we start again?

Try and try so hard but we never change,

'Cause you and me, I just can’t explain,

But don’t say it’s too late,

It’s only love & hate.

Nobody said it was easy,

Sometimes we cross the line between love & hate,

We say that we’re sorry,

And then we go right back and do it all again,

We fuss and we fight,

Try to make it all aright,

Living on the line between love & hate,

Oh oh oh oh oh,

Oh oh oh oh oh oh, oh oh,

Love & hate

Oh oh oh oh oh,

Oh oh oh oh oh oh, oh oh,

Mmmmm

Love & hate

Oh oh oh oh oh,

Oh oh oh oh oh oh, oh oh,

Love & hate

(Merci à Séléna pour cettes paroles)

Ich habe diese Dramen so satt,

Also nimm eine Runde Applaus,

Sie sollten einen Oscar gewinnen,

Und trotzdem komme ich für mehr zurück,

Wir können nicht ohne sie leben,

Wir können nichts dagegen tun,

So müde von diesen Dramen

Ich kann trotzdem nicht weggehen.

Niemand sagte, dass es einfach sei,

Manchmal überschreiten wir die Grenze zwischen Liebe und Hass,

Wir sagen, dass es uns leid tut,

Und dann gehen wir gleich zurück und machen alles noch einmal,

Wir machen Aufhebens und wir kämpfen,

Versuchen Sie, alles in Ordnung zu bringen,

Auf der Grenze zwischen Liebe und Hass leben,

Oh oh oh oh oh,

Oh oh oh oh oh oh, oh oh,

Hassliebe.

Du weißt, dass du mich mit Freundlichkeit tötest,

Aber du stößt mich immer noch weg,

Weißt du, dass du blind bist für den Wahnsinn,

Hör nicht das Wort, das ich sage,

Ich habe mich bemüht, nicht in deiner Nähe zu sein,

Aber da ist Leere, wenn ich bei dir bin,

So müde von diesen Dramen,

Ich kann trotzdem nicht weggehen.

Niemand sagte, dass es einfach sei,

Manchmal überschreiten wir die Grenze zwischen Liebe und Hass,

Wir sagen, dass es uns leid tut,

Und dann gehen wir gleich zurück und machen alles noch einmal,

Wir machen Aufhebens und wir kämpfen,

Versuchen Sie, alles in Ordnung zu bringen,

Auf der Grenze zwischen Liebe und Hass leben,

Oh oh oh oh oh,

Oh oh oh oh oh oh, oh oh,

Wie oft können wir neu anfangen?

Versuche es und versuche es so sehr, aber wir ändern uns nie,

Denn du und ich, ich kann es einfach nicht erklären,

Aber sag nicht, es ist zu spät,

Es ist nur Liebe und Hass.

Niemand sagte, dass es einfach sei,

Manchmal überschreiten wir die Grenze zwischen Liebe und Hass,

Wir sagen, dass es uns leid tut,

Und dann gehen wir gleich zurück und machen alles noch einmal,

Wir machen Aufhebens und wir kämpfen,

Versuchen Sie, alles in Ordnung zu bringen,

Auf der Grenze zwischen Liebe und Hass leben,

Oh oh oh oh oh,

Oh oh oh oh oh oh, oh oh,

Hassliebe

Oh oh oh oh oh,

Oh oh oh oh oh oh, oh oh,

Mmmh

Hassliebe

Oh oh oh oh oh,

Oh oh oh oh oh oh, oh oh,

Hassliebe

(Merci à Séléna pour cettes paroles)