Stop Your Heart - Maria Thayer

You said tonight would be fun, just like when we were 21.

The same overdressed girls the same terrible beer, but if I’m true to form

insert some snarky joke here.

You vowed to see women never, then vow to love us forever.

You said ignore what you feel.

Stop your heart, it isn’t real.

But I don’t wanna stop my heart from beating, and I can’t stop my blood from

over heating, and I’ll never stop all men from cheating.

What is a poem, but a meaningless token?

What are your feelings if they’re all unspoken?

What is a heart for if it can’t be broken?

You say I’m foolish if I give them one more chance, and maybe I’m a fool to

want another dance.

We danced in Brabant once, we had that chance before.

But dances end and chances slip out through the door.

Can’t we just say what we mean, and mean what we say?

Or do we have to wear masks and put on a play?

If you want to act like fools, I hope you have fun.

Cause this fool is out.

This time I’m done.

Du hast gesagt, heute Abend würde Spaß machen, genau wie damals, als wir 21 waren.

Die gleichen overdressed Mädchen, das gleiche schreckliche Bier, aber wenn ich der Form treu bin

fügen Sie hier einen bissigen Witz ein.

Du hast geschworen, niemals Frauen zu sehen, und dann schwörst du, uns für immer zu lieben.

Du sagtest, ignoriere, was du fühlst.

Stoppen Sie Ihr Herz, es ist nicht real.

Aber ich will mein Herz nicht davon abhalten zu schlagen, und ich kann mein Blut nicht davon abhalten

Überhitzung, und ich werde niemals alle Männer davon abhalten, zu betrügen.

Was ist ein Gedicht anderes als ein bedeutungsloses Zeichen?

Was sind Ihre Gefühle, wenn sie alle unausgesprochen bleiben?

Wozu ist ein Herz da, wenn es nicht gebrochen werden kann?

Du sagst, ich bin dumm, wenn ich ihnen noch eine Chance gebe, und vielleicht bin ich ein Narr

will noch einen Tanz.

Wir haben einmal in Brabant getanzt, wir hatten diese Gelegenheit schon einmal.

Aber die Tänze enden und Chancen schlüpfen durch die Tür.

Können wir nicht einfach sagen, was wir meinen, und meinen, was wir sagen?

Oder müssen wir Masken tragen und Theaterstücke aufführen?

Wenn Sie sich wie Idioten aufführen wollen, wünsche ich Ihnen viel Spaß.

Denn dieser Narr ist draußen.

Diesmal bin ich fertig.