De Her Dage - Marie Key

Billedet blev taget på en sommerdag

Jeg finder det frem og alting vender tilbage

Os to i parken i morgenens tåge

Jeg viser dig mit billede, og du hvisker til mig:

«Jeg har aldrig holdt af nogen, som jeg holder af dig»

Du ved, hvad jeg tænker, uden jeg siger noget

Det lang tid siden, at det billede blev taget

Men vi har holdt af hinanden og passet på det, vi havde

Vi har fundet en vej, der er vores

Vi har forladt folk vi elskede — vi har grædt et farvel

Du siger, du nogle gange synes, du mister dig selv

Du siger, at det bliver sværer' og sværer' at træf' de rigtige valg

Men måske er det her tiden

Hvor det godt må være lidt ude af kontrol

Måske er det her året

Hvor vi ikke lover mere, end vi kan holde

Måske er de her dage

Nogen vi husker, som dem der satte os fri

Så tro på, at vi lander, der hvor vi skal

Og tro på, at vi får det som vi skal ha'

Tro på at vi sammen kan nå, de smukkeste ting

Nu er farten høj, og løbet er hårdt

Nu er natten lang, og dagen er kort

Og ind i mellem tænker vi over, hvad det her vil bringe

Men måske er det her tiden

Hvor det godt må være lidt ude af kontrol

Måske er det her året

Hvor vi ikke lover mere, end vi kan holde

Måske er de her dage

Nogen vi husker

Ja, måske det er tiden

Hvor det godt må være lidt ude af kontrol

Måske er det her året

Hvor vi ikke lover mere, end vi kan holde

Måske er de her dage

Nogen vi husker, som dem der satte os fri

Das Foto wurde an einem Sommertag aufgenommen

Ich finde es und alles kehrt zurück

Wir zwei im Park im Morgennebel

Ich zeige dir mein Bild und du flüsterst mir zu:

„Ich habe noch nie jemanden so sehr geliebt wie dich“

Du weißt, was ich denke, ohne dass ich etwas sage

Es ist lange her, dass dieses Bild gemacht wurde

Aber wir haben uns geliebt und uns um das gekümmert, was wir hatten

Wir haben einen Weg gefunden, der uns gehört

Wir haben Menschen verlassen, die wir geliebt haben – wir haben Abschied genommen

Du sagst, du denkst manchmal, du verlierst dich

Sie sagen, es werde immer schwieriger, die richtigen Entscheidungen zu treffen

Aber vielleicht ist es jetzt an der Zeit

Wo es durchaus ein wenig außer Kontrolle geraten kann

Vielleicht ist dies das Jahr

Wo wir nicht mehr versprechen, als wir halten können

Vielleicht sind das die Tage

Jemand, an den wir uns erinnern, wie diejenigen, die uns befreit haben

Glauben Sie also, dass wir dort landen, wo wir es brauchen

Und glauben, dass wir bekommen, was wir brauchen '

Glauben Sie daran, dass wir gemeinsam die schönsten Dinge erreichen können

Jetzt ist das Tempo hoch und das Rennen hart

Nun ist die Nacht lang und der Tag kurz

Und zwischendurch überlegen wir, was das bringen wird

Aber vielleicht ist es jetzt an der Zeit

Wo es durchaus ein wenig außer Kontrolle geraten kann

Vielleicht ist dies das Jahr

Wo wir nicht mehr versprechen, als wir halten können

Vielleicht sind das die Tage

Jemand, an den wir uns erinnern

Ja, vielleicht ist es an der Zeit

Wo es durchaus ein wenig außer Kontrolle geraten kann

Vielleicht ist dies das Jahr

Wo wir nicht mehr versprechen, als wir halten können

Vielleicht sind das die Tage

Jemand, an den wir uns erinnern, wie diejenigen, die uns befreit haben