L'amour au feu de bois - Marie Laforêt

Toi et moi, l’après-midi

Éclats de rire, boules de neige

Et plein soleil

Toi et moi, un feu de bois

Dans le refuge, une fourrure

Et puis la nuit

Toi et moi, un feu de bois

Je suis au chaud

Je suis à toi

Que j’aime l’hiver!

Toi et moi, un feu de bois

Dans l’ombre bleue

Je vois tes yeux

Hum hum hum hum

Toi et moi, un feu de bois,

De la vallée

Montent des chants

Portés par le vent

Toi et moi, un feu de bois

Un edelweiss dans les cheveux

On est heureux

Toi et moi, un feu de bois

Je suis au chaud

Je suis à toi

Oh!

que j’aime l’hiver

Toi et moi, un feu de bois

Dans l’ombre bleue

Je vois tes yeux

Aime-moi

Hum hum hum hum

Aime-moi

Du und ich, Nachmittag

Gelächter, Schneebälle

Und volle Sonne

Du und ich, ein Kaminfeuer

In der Zuflucht ein Fell

Und dann die Nacht

Du und ich, ein Kaminfeuer

mir ist warm

Ich gehöre dir

Wie ich den Winter liebe!

Du und ich, ein Kaminfeuer

Im blauen Schatten

Ich sehe deine Augen

Brumm rum rum

Du und ich, ein Holzfeuer,

Aus dem Tal

Lieder steigen

Vom Wind getragen

Du und ich, ein Kaminfeuer

Ein Edelweiß im Haar

Einer freut sich

Du und ich, ein Kaminfeuer

mir ist warm

Ich gehöre dir

Oh!

dass ich den Winter liebe

Du und ich, ein Kaminfeuer

Im blauen Schatten

Ich sehe deine Augen

Lieb mich

Brumm rum rum

Lieb mich