Brains - Marietta

Am I dead, well if I am, how come I am still a kid

Warm with piss, I shouted to sis, «can you make it better with a big kiss»

Maybe it was the start of this month that has me entirely too fucked up

Or maybe I’m just getting too old, trapped in the back with the rest of the

world

Maybe I’m just ancient

To my old friends

Or maybe I’m just making things up

But I don’t really think I could

So I’ll comb my hair, look at you stare as you’re ripped apart by a mad bear

I’m not sleeping, I’m not dreaming, so I guess I’m just waiting

For someone to say that it’s okay that you had to go away

Cut in two, completely see through, losing control of what’s me and you

Just let me slip into the white nice room, that you painted me into

I promise that I won’t make any noise or make things worse than they have to

Teach me how to not care about

These tiny feelings that have me up at night for nothing

Maybe I’m just ancient

To all of my friends

Or maybe I’m just making things up

But I hope that I never could

Bin ich tot, nun, wenn ich tot bin, wie kommt es, dass ich immer noch ein Kind bin?

Aufgewärmt von Pisse, rief ich Schwester zu, «kannst du es mit einem dicken Kuss besser machen»

Vielleicht war es der Anfang dieses Monats, der mich total fertig gemacht hat

Oder vielleicht werde ich einfach zu alt und stecke mit dem Rest im Rücken fest

Welt

Vielleicht bin ich einfach uralt

An meine alten Freunde

Oder vielleicht erfinde ich nur Dinge

Aber ich glaube nicht wirklich, dass ich das könnte

Also werde ich mir die Haare kämmen und dich anschauen, wie du von einem verrückten Bären zerrissen wirst

Ich schlafe nicht, ich träume nicht, also schätze ich, ich warte nur

Dass jemand sagt, dass es in Ordnung ist, dass du gehen musstest

In zwei Teile geschnitten, vollständig durchschaut, die Kontrolle darüber verloren, was ich und du sind

Lass mich einfach in den weißen schönen Raum schlüpfen, in den du mich gemalt hast

Ich verspreche, dass ich keinen Lärm machen oder die Dinge schlimmer machen werde, als sie müssen

Bring mir bei, wie ich mich nicht darum kümmern kann

Diese winzigen Gefühle, die mich nachts umsonst wach halten

Vielleicht bin ich einfach uralt

An alle meine Freunde

Oder vielleicht erfinde ich nur Dinge

Aber ich hoffe, dass ich das nie könnte