Open Wide - Marika Hackman

He’s on the wall

The god that you love

The curtains halfway drawn

Who’s out there?

The lighter on the bed

The petrol in your head

The fire at your door

Still hungry

What’s your favourite game to play

Lying on your back all day?

You could run

Step outside and watch it burn

Stupid thing

Open wide and let them in

The flannel on the floor

The purple round your mouth

You washed it until it’s sore

And shining

I watched you from the bed

Putting on your face

A child in a mask

A child

What’s your favourite game to play

Lying on your back all day?

Er ist an der Wand

Der Gott, den du liebst

Die Vorhänge halb zugezogen

Wer ist da draußen?

Das Feuerzeug auf dem Bett

Das Benzin in deinem Kopf

Das Feuer an deiner Tür

Immer noch hungrig

Welches Spiel spielen Sie am liebsten?

Den ganzen Tag auf dem Rücken liegen?

Du könntest rennen

Gehen Sie nach draußen und sehen Sie zu, wie es brennt

Dummes Ding

Öffnen Sie weit und lassen Sie sie herein

Der Waschlappen auf dem Boden

Das Purpur um deinen Mund

Du hast es gewaschen, bis es wund ist

Und glänzend

Ich habe dich vom Bett aus beobachtet

Setzen Sie Ihr Gesicht auf

Ein Kind in einer Maske

Ein Kind

Welches Spiel spielen Sie am liebsten?

Den ganzen Tag auf dem Rücken liegen?