Silêncio - Marília Mendonça

Se você chorar em silêncio

Como vou saber

Que sente minha falta?

Ouvi dizer que cansou de bancar o forte

Sua bússola aponta pro norte do nosso amor

Nossas promessas não me interessam

Foi a última coisa que ouvi você falar

Pediu pra não te procurar

Pra sumir da sua vida.

Tô sabendo

Que não para de chorar

Que pediu pro vento soprar

Meu perfume da sua cama

Tô sabendo

Que anda ouvindo a minha voz

Que sentiu meu cheiro nos lençóis

Abraçado no seu travesseiro

A saudade apertando no peito

Wenn du leise weinst

woran werde ich erkennen

Was vermisst du mich?

Ich habe gehört, du hast es satt, hart zu spielen

Dein Kompass zeigt nördlich unserer Liebe

Unsere Versprechen interessieren mich nicht

Das war das Letzte, was ich dich sagen hörte

Gefragt, nicht nach dir zu suchen

Aus deinem Leben zu verschwinden.

Ich weiss

Das hört nicht auf zu weinen

Wer bat den Wind zu wehen

Mein Parfüm aus deinem Bett

Ich weiss

Wer hat meiner Stimme zugehört?

Der mich auf den Laken gerochen hat

Eingekuschelt in dein Kissen

Die Sehnsucht drückt auf die Brust