Juntas - Marina

Um rosa invade a cena

Pra alegrar e confundir

Um cinza que insiste em ficar

E outras cores vão chegando

Preparando o luar

Enquanto o amarelo vai dormir

O entardecer de São Paulo

Não é como o Rio

O entardecer de São Paulo

É quente, é frio

O entardecer de São Paulo

É outra promessa

O entardecer de São Paulo

Intenso e com pressa

Criolo, Mamba Negra

E os coletivos da cidade

Se liga, pois agora eu vou contar

Sabe o Rio de onde eu vim?

Sabe o Rio do meu canto?

O Rio se zangou d’eu vir pra cá

Justo eu que acho infantil

Esse duelo entre as cidades

Que juntas só reforçam o Brasil

Que juntas só reforçam…

O entardecer de São Paulo

É cheio de estilo

O entardecer de São Paulo

Molhado e macio

O entardecer de São Paulo

É um Cadillac

As luzes todas acesas

Firmeza e sotaque

Qinho, Jeneci, Letuce e a turma da Mainha

Se liga, pois eu vou chegar na minha

Quero um beijo, quero um funk

Vou de samba e caipirinha

E um pega pra acabar com a ladainha

Sinto falta dessa brisa

Mas cá pra nós, eu sou mais séria

Por que dispensaria ponte aérea?

Por que dispensaria ponte aérea?

Por que dispensaria…

O entardecer de São Paulo

Dá onda e refil

O entardecer de São Paulo

Me acolhe o vazio

O entardecer de São Paulo

Me leva adiante

O entardecer de São Paulo

De um Rio distante

O entardecer de São Paulo

É um desvario

Minha corda esticada

De Sampa pro Rio

Eine Rose dringt in die Szene ein

Zu jubeln und zu verwirren

Ein Grauer, der darauf besteht, zu bleiben

Und andere Farben kommen

Mondlicht vorbereiten

Während Gelb schlafen geht

Sonnenuntergang in São Paulo

Es ist nicht wie das Rio

Sonnenuntergang in São Paulo

Es ist heiß, es ist kalt

Sonnenuntergang in São Paulo

Es ist ein weiteres Versprechen

Sonnenuntergang in São Paulo

Intensiv und in Eile

Criolo, Schwarze Mamba

Und die Stadtkollektive

Schau es dir an, denn jetzt werde ich es erzählen

Kennst du das Rio wo ich herkomme?

Kennst du das Rio aus meiner Ecke?

 Rio war wütend, dass ich hierher gekommen bin

Nur ich finde es kindisch

Dieses Duell zwischen den Städten

Das zusammen stärkt Brasilien nur

Das zusammen verstärkt nur...

Sonnenuntergang in São Paulo

Es ist voller Stil

Sonnenuntergang in São Paulo

Nass und weich

Sonnenuntergang in São Paulo

Es ist ein Cadillac

Die Lichter sind alle an

Festigkeit und Akzent

Klasse von Qinho, Jeneci, Letuce und Mainha

Schau es dir an, denn ich komme zu meinem

Ich will einen Kuss, ich will einen Funk

Ich gehe zu Samba und Caipirinha

Und ein Fang, um die Litanei zu beenden

Ich vermisse diesen Wind

Aber hier für uns, ich bin ernster

Warum würden Sie auf die Luftbrücke verzichten?

Warum würden Sie auf die Luftbrücke verzichten?

Warum sollte ich aufgeben…

Sonnenuntergang in São Paulo

Winkt und füllt nach

Sonnenuntergang in São Paulo

Ich begrüße die Leere

Sonnenuntergang in São Paulo

bring mich voran

Sonnenuntergang in São Paulo

Von einem fernen Fluss

Sonnenuntergang in São Paulo

Es ist ein Rausch

Mein Seil spannte

Von Sampa bis Rio