Falling - Marina V

One night in Greece made me feel so complete and divine

Soft summer breeze floated in from the sea whispering you are mine

The wind told lies

'Till the morning light

Over and over I’m falling

Spinning in circles and begging for you

Over and over I’m falling

Slipping with no one to hold me

I’m falling down

Leaves falling down and my grey rainy town seems so dead

Don’t know your name yet still I keep on wishing for yesterday

I’d give my life

For just one more night

Each night I dream of the breeze from the sea

And I still feel the touch of your hands

Can I escape from the grey autumn day

And return to the night we once had?

Eine Nacht in Griechenland gab mir das Gefühl, so vollständig und göttlich zu sein

Eine sanfte Sommerbrise schwebte vom Meer herein und flüsterte, dass du mein bist

Der Wind erzählte Lügen

'Bis zum Morgenlicht

Immer wieder falle ich

Sich im Kreis drehen und um dich betteln

Immer wieder falle ich

Ausrutschen, ohne dass mich jemand hält

Ich falle herunter

Blätter fallen herunter und meine graue, regnerische Stadt scheint so tot zu sein

Ich kenne deinen Namen noch nicht, aber ich wünsche mir immer noch für gestern

Ich würde mein Leben geben

Für nur noch eine Nacht

Jede Nacht träume ich von der Meeresbrise

Und ich fühle immer noch die Berührung deiner Hände

Kann ich dem grauen Herbsttag entfliehen?

Und zu der Nacht zurückkehren, die wir einmal hatten?