All'orizzonte -

Sento che quest’aria

Voglia dirmi libertà

La sabbia accarezza i piedi miei

Solo per dirmi che non ci sei

Il sole splende e splenderà

E la rabbia mi passerà

Il buio cade su di me

Ora non piango più per te

All’orizzonte

Se vedo le onde

Tu non ci sei più

All’orizzonte

Non ci sono ombre, tu non sei laggiù

Il rosso solo brucerà

Il ricordo che ho di te

Il rosso sole spegnerà

La rabbia che provo per te

Tra le nuvole lassù i miei rimpianti lascerò

Milioni di stelle o forse più

Con la mia storia accompagnerò

Tutto ciò che rimane di me

Forse un giorno brillerà

Quando saprò qual è il perché

Quando saprò la verità

All’orizzonte

Se vedo le onde

Tu non ci sei più

All’orizzonte

Non ci sono ombre, tu non sei laggiù

Il nostro solo brucerà

Il ricordo che ho di te

Il rosso sole spegnerà

La rabbia che provo per te

Attimi tremendi di cui non ti sorprendi

Le lingue della gente sono sempre più taglienti

Commenti potenti quasi insofferenti

Che stanno a giudicare tutti quanti i tuoi momenti

Ma nessuno sa cosa c'è al di là

Non ha mai capito niente e mai potrà

Di questa storia qua, se mai ci sarà

Una vera fine allora tutto si capirà

All’orizzonte

Se vedo le onde

Tu non ci sei più

All’orizzonte

Non ci sono ombre, tu non sei laggiù

Il rosso sole brucerà

Il ricordo che ho di te

Il rosso sole spegnerà

La rabbia che provo per te

Sento che quest’aria

Voglia dirmi libertà

La sabbia accarezza i piedi miei

Solo per dirmi che non ci sei

Ich spüre diese Luft

Sag mir Freiheit

Der Sand streichelt meine Füße

Nur um mir zu sagen, dass du nicht hier bist

Die Sonne scheint und wird scheinen

Und meine Wut wird vergehen

Die Dunkelheit fällt auf mich

Jetzt weine ich nicht mehr um dich

Am Horizont

Wenn ich die Wellen sehe

Du bist nicht mehr hier

Am Horizont

Es gibt keine Schatten, du bist nicht da drüben

Das Rot wird nur brennen

Die Erinnerung, die ich an dich habe

Die rote Sonne wird erlöschen

Die Wut, die ich für dich empfinde

Ich werde mein Bedauern dort oben in den Wolken hinterlassen

Millionen Sterne oder vielleicht mehr

Mit meiner Geschichte werde ich begleiten

Alles, was von mir übrig bleibt

Vielleicht wird es eines Tages glänzen

Wann werde ich wissen, was das Warum ist

Wann erfahre ich die Wahrheit

Am Horizont

Wenn ich die Wellen sehe

Du bist nicht mehr hier

Am Horizont

Es gibt keine Schatten, du bist nicht da drüben

Nur unsere wird brennen

Die Erinnerung, die ich an dich habe

Die rote Sonne wird erlöschen

Die Wut, die ich für dich empfinde

Enorme Momente, von denen Sie nicht überrascht sind

Die Zungen der Menschen werden immer spitzer

Kraftvolle, fast ungeduldige Kommentare

Die alle Ihre Momente beurteilen

Aber niemand weiß, was dahinter liegt

Er hat nie etwas verstanden und wird es nie können

Von dieser Geschichte hier, wenn es das jemals geben sollte

Ein wirkliches Ende, dann wird alles verstanden

Am Horizont

Wenn ich die Wellen sehe

Du bist nicht mehr hier

Am Horizont

Es gibt keine Schatten, du bist nicht da drüben

Die rote Sonne wird brennen

Die Erinnerung, die ich an dich habe

Die rote Sonne wird erlöschen

Die Wut, die ich für dich empfinde

Ich spüre diese Luft

Sag mir Freiheit

Der Sand streichelt meine Füße

Nur um mir zu sagen, dass du nicht hier bist