Déjà Vu - Marisa Monte

Quando eu penso em você, vejo-me sem pensar

Sem ter quê, nem por quê, nem onde começar

Quando eu penso em você, fico um tanto feliz

Em lembrar que, um dia, você me quis

Quando eu penso em nós dois, vejo até sem querer

A sua falta no espelho quando eu penso em você

Quando eu vejo os casais de mãos dadas, normais

Eu queria que fosse você e eu

Vem, vamos lá, vem viver, vem sonhar

Pela estrada de estrelas do mar

Vem me chamar, me iludir, me levar

Tua lembrança é que vai me guiar

Quando eu penso em você, nunca é tarde demais

Sem alarde, me arde como meros mortais

Nunca mais «tanto faz», nem suspiro sem voz

Coração sempre queima em lembrar de nós

Quando eu penso em nós dois, eu me pego a cantar

A canção encantada que o cupido compôs

Wenn ich an dich denke, sehe ich mich selbst, ohne nachzudenken

Ohne was, ohne warum, ohne wo anfangen

Wenn ich an dich denke, werde ich ein bisschen glücklich

Um dich daran zu erinnern, dass du mich eines Tages wolltest

Wenn ich an uns beide denke, sehe ich es sogar, ohne es zu wollen

Deine Abwesenheit im Spiegel, wenn ich an dich denke

Wenn ich Paare sehe, die Händchen halten, ist das normal

Ich wünschte, es wären du und ich

Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, träume

An der Seesternstraße

Komm, ruf mich an, betrüge mich, nimm mich

Deine Erinnerung wird mich leiten

Wenn ich an dich denke, ist es nie zu spät

Ohne Tamtam verbrennt es mich wie Sterbliche

Nie wieder "was auch immer", noch seufzen ohne Stimme

Das Herz brennt immer, wenn es sich an uns erinnert

Wenn ich an uns beide denke, ertappe ich mich beim Singen

Das verzauberte Lied, das Amor komponiert hat