Сны - Мария Лукач

Мальчишки уснули, подушку дыханием грея,

Мальчишки уснули на теплой ладони страны.

Пожалуйста, тише, ведь в это полночное время

Снятся ребятам крутые звездные сны.

Сны, сны, сны о больших марсианских веснах,

Сны о молчаньи луны, сны о звездах.

Сны, сны, сны, приходите почаще, пожалуйста,

Простые сны, великие сны.

Сны, сны, сны.

Они выростают, веселые мальчики эти,

Они покидают с улыбкой края тишины.

И где-то на дальней, еще неизвестной планете

Снятся ребятам земные синие сны.

Сны, сны, сны о дождях, пролетевших косо,

Сны о раздолье весны, сны о росах.

Сны, сны, сны, приходите почаще, пожалуйста,

Земные сны, великие сны.

Сны, сны, сны.

Die Jungen schliefen ein, wärmten das Kissen mit ihrem Atem,

Die Jungen schliefen in der warmen Palme des Landes ein.

Bitte sei leise, es ist Mitternacht

Die Jungs haben coole Sternenträume.

Träume, Träume, Träume von großen Marsquellen,

Träume von der Stille des Mondes, Träume von den Sternen.

Träume, Träume, Träume, komm bitte öfter wieder

Einfache Träume, große Träume.

Träume, Träume, Träume.

Sie werden erwachsen, diese lustigen Jungs,

Sie verlassen den Rand der Stille mit einem Lächeln.

Und irgendwo auf einem fernen, noch unbekannten Planeten

Die Kinder träumen von irdischen blauen Träumen.

Träume, Träume, Träume über den Regen, der schief flog,

Träume von Frühlingsweite, Träume von Tau.

Träume, Träume, Träume, komm bitte öfter wieder

Irdische Träume, große Träume.

Träume, Träume, Träume.