Drink to Thunk - Mark Elliott

Dancing out of time with half-closed eyes

And a smile irreplaceable

I’m hoping you’re just too but I’m to drink to thunk

Drunk to think something

Everything is second-guessable

Oh, I drank too much at dinner

And I’m feeling worse for wear

I’m not quite the image of a lady killer, she don’t care

Now there’s three or four of us, we’re sitting in the ring

I can feel the tension building, have my fingers on the spring

The times you cover me to sleep, it’s morning somewhere

Come a little closer, come a little closer, yeah

Lay down your arms, all the battles almost won

Keep on keeping on, surrender to the sun

But you feel it, you feel it, you feel it

You feel it too

But you feel it, you feel it, you feel it

I know you do

Tell me 'bout yourself and that nameless place that’s waiting

This way the strangers do

I’ve known you 'bout an hour but I’m already hoping for a life with you

Oh, I drank too much at dinner

And I’m feeling worse for wear

I’m not quite the image of a lady killer, she don’t care

Now there’s three or four of us, we’re sitting in the ring

I can feel the tension building, have my fingers on the spring

The times you cover me to sleep, it’s morning somewhere

Come a little closer, come a little closer, yeah

Lay down your arms, all the battles almost won

Keep on keeping on, surrender to the sun

Oh, I drank too much at dinner

And I’m feeling worse from where

I’m not quite the image of a lady killer, she don’t care

Now there’s three or four of us, we’re sitting in the ring

I can feel the tension building, have my fingers on the spring

The times you cover me to sleep, it’s morning somewhere

Come a little closer, come a little closer

Lay down your arms, all the battles almost won

Keep on keeping on, surrender when it’s done

Mit halbgeschlossenen Augen aus der Zeit tanzen

Und ein Lächeln, das unersetzlich ist

Ich hoffe, Sie sind es auch, aber ich soll trinken, um zu denken

Betrunken, um an etwas zu denken

Alles ist zweitrangig

Oh, ich habe beim Abendessen zu viel getrunken

Und ich fühle mich schlechter

Ich bin nicht ganz das Bild eines Frauenmörders, es ist ihr egal

Jetzt sitzen wir zu dritt oder zu viert im Ring

Ich spüre, wie sich die Spannung aufbaut, habe meine Finger auf der Feder

Wenn du mich zum Schlafen zudeckst, ist es irgendwo Morgen

Komm ein bisschen näher, komm ein bisschen näher, ja

Leg deine Waffen nieder, alle Schlachten fast gewonnen

Mach weiter, gib dich der Sonne hin

Aber du fühlst es, du fühlst es, du fühlst es

Du fühlst es auch

Aber du fühlst es, du fühlst es, du fühlst es

Ich weiß, Sie tun

Erzähl mir von dir und diesem namenlosen Ort, der auf dich wartet

So machen es die Fremden

Ich kenne dich seit ungefähr einer Stunde, aber ich hoffe schon auf ein Leben mit dir

Oh, ich habe beim Abendessen zu viel getrunken

Und ich fühle mich schlechter

Ich bin nicht ganz das Bild eines Frauenmörders, es ist ihr egal

Jetzt sitzen wir zu dritt oder zu viert im Ring

Ich spüre, wie sich die Spannung aufbaut, habe meine Finger auf der Feder

Wenn du mich zum Schlafen zudeckst, ist es irgendwo Morgen

Komm ein bisschen näher, komm ein bisschen näher, ja

Leg deine Waffen nieder, alle Schlachten fast gewonnen

Mach weiter, gib dich der Sonne hin

Oh, ich habe beim Abendessen zu viel getrunken

Und woher geht es mir schlechter

Ich bin nicht ganz das Bild eines Frauenmörders, es ist ihr egal

Jetzt sitzen wir zu dritt oder zu viert im Ring

Ich spüre, wie sich die Spannung aufbaut, habe meine Finger auf der Feder

Wenn du mich zum Schlafen zudeckst, ist es irgendwo Morgen

Komm ein bisschen näher, komm ein bisschen näher

Leg deine Waffen nieder, alle Schlachten fast gewonnen

Mach weiter, gib auf, wenn es fertig ist